松下問童子

MyChat 數位男女

»
驚奇搞笑

»
松下問童子

手機版

地圖

簡體

您是第 2066 個閱讀者

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

adamlee9

&n ..

級別: 風雲人物

x6353

x7456

▼

[搞笑][一般] 松下問童子

有意思的翻譯谷歌翻成Panasonic Q Boy

松下問童子， Panasoni ..

訪客只能看到部份內容，免費加入會員或由臉書 Google 可以看到全部內容

[ 此文章被adamlee9在2009-11-08 10:41重新編輯 ]

虛擬的世界虛擬的心年輕的宇宙年輕的人@
x2 [樓主] From：台灣中華電信 \| Posted：2009-11-08 10:08 \|

hjswsh

級別: 風雲人物

x9058

▲ ▼

翻譯軟體進步到現在
還是有它的盲點
各國文化與文法
不是這麼容易可以瞭解


x0 [1 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2009-11-08 16:27 \|

wcs099

級別: 風雲人物

x3523

x7754

▲ ▼

這些詩詞，大大拿去問中國人，可能也有些人不懂在講什麼！


x0 [2 樓] From：歐洲 \| Posted：2009-11-08 18:40 \|

liujenha

級別: 風雲人物

x4768

▲ ▼

真是好笑的翻釋


x0 [3 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2009-11-08 20:53 \|

bluecrystal

級別: 初露鋒芒

x56

x102

▲ ▼

翻譯軟體翻譯出來的文字常是文句不通順，有時還夾雜怪怪的句子


x0 [4 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2009-11-08 22:01 \|

修竹

級別: 初露鋒芒

x107

x1756

▲ ▼

Panasonic Q Boy ....

人生難完美，完美不是人一切平常心，萬事心常平
x0 [5 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2009-11-09 00:54 \|

天母小飛俠

級別: 初露鋒芒

x286

▲ ▼

噗............

葫蘆墩易理研習社台灣有巢氏房屋北特區陽宅風水堪輿總顧問天母小飛俠部落格五顯命理工作室台北萬華區漢中街133號六樓之一西門捷運一號出口八字、占卜、風水、擇日合婚、香易、團體易學演講。預約0915869161
x0 [6 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2009-11-09 12:18 \|

Ivon

級別: 榮譽會員

x338

x14237

▲ ▼

一字一字翻譯看起來會滿怪的

[7 樓] From：台灣中華電信 | Posted：2010-06-17 22:54 |

jef

級別: 路人甲

x43

x497

▲

學語文的好幫手


x0 [8 樓] From：歐洲 \| Posted：2010-06-29 22:14 \|



MyChat 數位男女 » 驚奇搞笑

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.015517 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言