广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 2213 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
yumay
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x17
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 版主评分 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[英文] 98地方特考 高上重点 是不是答案有错? (第123题)
Schools _____ with pumpkins, ghosts, witche ..

访客只能看到部份内容,免费 加入会员 或由脸书 Google 可以看到全部内容


此文章被评分,最近评分记录
财富:50 (by tenpage) | 理由: TKS


献花 x1 回到顶端 [楼 主] From:台湾中华电信 | Posted:2009-12-24 17:02 |
pipiamy0801
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x9 鲜花 x40
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

我想是没有错的...纯粹是动词的主被动关系。
先说大大选的选项(b):are decorated
用be.V+Ved是被动式,像是:The beach is crowded with tourists. 海滩上挤满观光客。
这个句子很明显就是前者(海滩)被后者(观光客)给挤满的被动式句子。因为是反过来以「接受动作的那一方」来出发,所以前提是要能翻得过去。
所以如果是(b)选项:Schools "are decorated" with pumpkins, ghosts, witches and bats.
南瓜、鬼魂、巫婆、蝙蝠是何许人也?为什么他们可以装饰学校?又或者说,学校为什么会被南瓜、鬼魂、巫婆、蝙蝠装饰?
这样说法当然在中文里可以通,但是这个句子的写法(被动句)并没有跟主动语态意义相符合。虽然说是被动语句,但只是动词变成被动的态样,主语跟受词换个位子,一切还是会一样。
例如:The beach is crowded with tourists. 其实就等于:Tourists crowed the beach.
                  海滩被挤满了游客         =             观光客挤在海滩上。
但是Schools "are decorated" with pumpkins, ghosts, witches and bats. 并不会等于 Pumpkins, ghosts, witches and bats decorate schools.
因为这些pumpkins, ghosts, witches and bats是装饰品,它们没有办法自己主动来装饰学校。
(b)选项无论从语法看或是从文法看,都是不太恰当的。
但如果句子是:Schools "are decorated" with pumpkins, ghosts, witches and bats "by students". 学生用那些万圣节饰品装饰学校,加上这个受词就ok了。
Schools "are decorated" with pumpkins, ghosts, witches and bats "by students". →Students decorate schools with with pumpkins, ghosts, witches and bats.

所以比较过后,就是(A)选项比较合理了。

希望这样的说明能让大大清楚~

同时也希望其他英文高手能提供意见~THS !


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2009-12-24 19:08 |
luanzehao
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x7
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

Schools _____ with pumpkins, ghosts, witches and bats.
a. will decorate
b. are decorated
c. have decorated
d. are decorating

 

我持不同看法
因为主词是Schools 它应该是被装饰   而decorated with 是被用....来装饰的意思
若是选A  变成 学校将要装饰pumpkins   ghosts   witches 和 bats   那很怪吧
因此我认为选项应为 B 才对
它给的答案是有问题的
此外  英文中多用柀动式
但并非一定要写出 by.....不可
这个要注意哦!!



献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2009-12-25 01:56 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.028053 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言