圖 1.

何謂傳承？即是弟子先了悟上師之心意後，如印模般，師徒之間的心互相鑲入而觀修，
從中漸漸會產生出來同一味道、同一韻性之本質。從此以後師徒之間無二無別，如雨入水，
如火就木，圓融無礙不二之質地，不自覺的會升起於內在之相續和外在之一切，
就如同全世界的水，源流不同，但本質是一致的。就如同上師的心和自己的心顯現於外，
雖略有不同，但他們的本質其實是一樣的。

金剛乘中不論是何宗何派也是如此，雖然每個上師所顯現教化皆有不同，乃至一切神通示現，
慈悲展示……等，無非也是如此。若是上師把他們的心續遊戲示現般的融入於弟子的心中，
直至一個味道、一種體性，互融而不悖。後弟子了知上師之心，即十方諸佛一致相同之心，
且如金剛鐵釘般確定無誤，如此即能當下澈見湛藍如虛空般之法身，直了成佛。

換言之，弟子從上師內外的體現中，內心如能升起無誤的信解，
那麼同時弟子亦可從中窺見輪涅無二真實赤裸的顯現。從此以後，
行者的心⋯⋯性二六時中將皆呈現如無雲晴空般的清澈洞見，此即傳承至高之真義。
故何？人亦了知自己有無獲得傳承之加持，
自己可檢視自己有無和上師如水就濕般順理成章的相融而無礙即知。

恭錄自 蘇雅．達《我的開悟名字是老狗：大圓滿上師巴楚仁波切以及其他密行者的修行故事》
The Snow Lion’s Turquoise Mane 堪千瑪偉旺丘隆立嘉措仁波切 推薦序