希望一个月的努力能为 MySQL 的推广尽一份绵薄之力。

一直以来都使用晏几 (clyan@sohu.com) 翻译的 MySQL 3.23.7 alpla ，但是随着 MySQL 版本的不断发展，越来越发现这一版本以不能适应 MySQL 发展了，为了能更多的人更清楚地了解与理解 MySQL 所提供的新函数，新功能，新表类型等等，就一直想做这么一件事。

由于本人水平有限，文中肯定有翻译不准确的地方，敬请在阅读过程中不吝指出。文中不明之处，请参阅手册原文 MySQL Reference Manual 。

本文内容针对于 MySQL 4.1.0 - alpha。

MySQL官方站台：http://www.mysql.com

[此文章售价 0 雅币已有 704 人购买]

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

http://www.php5.idv.tw/...mysql4tw/

很感谢大大分享这个中文说明手册的很有用!

还是点一下购买~知道偶来支持噜~
翻译耶~我觉得帮人家翻译整篇事件很累的事(感同身受... )
感谢分享啦
支持正体中文的文章^^

非常感谢你的翻译
这份文件非常的有价值
谢谢欧

非常实用
感激分享
这是架设论坛最佳利器阿

这样的好文不推荐的话
对不起天地良心阿

有中文的可以看就好多了
真是感谢

呵呵，这个 【MySQL 4.1.0 ，中文参考手册|】真是太实用了，

真是太感谢分享的前辈了，

现在小弟努力学习当中，有朝一日希望也能回馈一些给大家。

感谢大大热心的分享!!
让我们更能轻松的了解MySQL的使用方法

感谢大大的用心喔
这对初学或以后要查询都很有用