下面是引用 许轩维 于 2013-10-01 23:04 发表的 行政学小问题: 
1.公共即利益团体:多元主义的观点 :
政治的个人主义虽有其优点，但是私利成为支配性的动机，且传统的社会脐带不复存在，将带来社会的危险
这是指什么意思?
2.公共选择的观点公共即消费者:里面一段:
这种自利的假定所提供的公共观点，正如同消费者的偏 好在市场中的运作一般，强调每个人的利益虽有不同， 但是公共的行动却是被激励的个人彼此互动的结果
这一整段话是制什么意思呢?可以帮我翻译一下吗?
1.这题是用多元主义的方向在看个人主义，
意思就是说：
多元主义认为-->虽然个人主义不错，但是因为个人都以私人利益为主，
会造成彼此都不再互助合作，将会带来社会的危险。
(PS传统的社会脐带，我觉得是在说传统的社会关系-->当时大家都互助合作)
2.公共选择-->理性自利，追求效用极大化者。人与人之间的需求跟供给彼此间会产生互动。
这题举例比较好理解：如
人民会选择最符合个人利益的政策或候选人，而政党也会为了选票必须要提供足以讨好选民的公共政策。
所以你这题套用举例就是在说
-->人民的利益虽有不同(有些人要求提高基本薪资，有些人要求社会福利)，
于是政党(被激励的个人-->因为只要有符合的好政策就有选票)必须想出好的政策来符合人民的需求。
闲聊版：公共的行动就好像在市场中，很多人要买东西，自然会有商人在贩售，
但是每个人需求都不同，因此商人想要赚钱就会想办法多元化来满足顾客的需求。
而商人可以想成被激励的个人吧，心想既然有人需要那我就来卖，就可以多赚钱。
这就是彼此互动的结果。
我是这样想比较好理解啦
