轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/17/fpte.html 少了大棒子吉昂比的洋基會怎麼樣？事實證明，不會怎麼樣，而且還打出比以往更好的成績。【紐約每日新聞報】專欄作家麥修斯(Wallace Matthews)告訴我們，最近10場比賽，吉昂比因傷進廠維修，洋基寫下8勝2敗的成績，距離美聯東區排頭波士頓紅襪剩下9場半，美聯外卡排頭底特律老虎5場半，5成勝率一場勝利。
吉昂比，這位來自西岸的壞小子，2001年季後，帶著油頭以及2000年美聯年度MVP加入東岸名門球隊，簽下7年1億2000萬的大型合約，準備在美聯東區大顯身手。
不過，從2002年球季至今，紐約洋基僅於2003年在與波士頓紅襪熱戰7場過後，才以4比3驚險獲勝，前進世界大賽，其餘02、04~06球季，洋基皆與美聯冠軍無緣，更不要說前進世界大賽。2001年冬季，洋基以大把銀子帶回的吉昂比，似乎也沒讓洋基更上層樓。
從5月31日起，洋基登錄名單少了吉昂比，使得這段時間正是測試「沒有吉昂比會更好」的最好機會。少了這個左打砲手，另一位左打快砲阿布瑞尤繳出5成打擊率，最近鎮守中外野大關的卡布雷拉也有3成78，A-Rod3成71，5發紅不讓18分打點，波沙達3成64…等，洋基眾家打者的攻擊表現有著長足進步。
至於吉昂比本來的指定打擊位置，洋基教練團決定交由原本就想打DH的戴蒙負責，中外野大關則換上渾身有勁的「全壘打終結者」卡布雷拉頂替，卡布雷拉也因為穩定的打擊機會，讓自己的攻擊手感日漸增溫。
一連串的數據顯示，沒有吉昂比的洋基不僅依然會微笑，甚至還會大笑。長久以來，洋基一直想要證明，沒有吉昂比的洋基會更好，因此，趁著吉昂比此時名列傷兵，讓教練團獲得用實際數字來佐證的最好時刻。
【心得感想】早就該把年紀大的選手fire了
