转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...1988.shtml旅日好手林英杰17日在乐天首次面对打者进行投球练习，投了119球被击出3支全垒打，他无奈的说：「状况不好，现在还在调整阶段。」
一向以「左投」着称的林英杰，当初被日本相中也是一大主因，不过他在练习中却被同是左打的矶部公一敲出2支全垒打，而且是飞过右外野墙的「大号全垒打」。
「在台湾时被右打者击出5、6支吧，但应该没被左打者轰过。」林英杰向日本媒体表示，他的状况还在调整，119球中的坏球有33次，控球仍待加强。
矶部则是替林英杰解释：「他球的旋转能力还不错，虽然控球不够稳。」日本媒体指出，林英杰因为5日与球队会合后，只进过牛棚一次，之前又遇到台湾农历年，因此缺乏练习，状况不及队友。
过去也是优异的左投杉山贤人不担心林的情况，担任投手教练的他表示：「林英杰应该试图把变化球压低，接着还有经典赛，相信他的调整会加速。」
林英杰预定在23日乐天队内的红白对抗赛登板展现实力，与队友切磋；而27日将与中华队会合，为经典赛备战。
另一名旅日选手阳仲寿前天则是在两次触击失败后挥出安打，他表示现在晚上都和队友小笠原道练习，很欣赏小笠原的敬业态度。
阳仲寿很有信心地表示，希望在中华队的经典赛中抢到先发席次。日本媒体则称赞他，在火腿队获先发的机率也不低。
【心得感想】打了中职两年还没被左打K过,
却在练习中被同一个左打敲了两支...
这就是日本职棒的实力吗?
太可怕了...
