http://sports.yam.com/sh...0000049598路透纽约电---在新赛季开始以来一直低迷的纽约洋基周二做出调整，将中外野手Bernie Williams打入替补席，让22岁的多明尼加新秀Robinson Cano进入先发阵容。
洋基在赛季头一个月的26场比赛中仅取得11胜，被出人意料地占据美联东区榜首的巴尔的摩金莺领先了六场半胜差，他们希望借助阵容的变化让老迈迟缓的球队出现新气象。
效力三A哥伦布队(Columbus)的Cano平均打击率达到.333，他将出任二垒手，Tony Womack则担当左外野防守任务，松井秀喜则被推到中外野取代36岁的Williams。
松井秀喜在加盟洋基之前，曾经在日本担任中外野手长达10年，而Womack曾以外野手身份出赛144场，但从未在左外野担任防守。
Williams从1995年开始效力洋基，从那时起至今，洋基已经四次夺得世界大赛冠军，拿到六个美联冠军，并且连续10年进入季后赛。他在本赛季开始后进入状态缓慢，只挥出一支全垒打，拿下九分打点，也造成外野防守球员的负担，因为右肘肌腱伤病，他的投球受到影响，无法发挥作用。
另外，攻防状态都欠佳的洋基还受到伤病的严重干扰，先发投手Jaret Wright肩部受伤被登入伤兵名单，要休养至少一个月；而赛季前以自由球员身份加盟的王牌投手Randy Johnson也因腹股沟伤势要至少缺阵一场。
洋基已经用25岁的台湾投手王建民入替Wright，并征召24岁的左投Sean Henn在周三的比赛中替代Johnson。王建民将于周四对坦帕湾魔鬼鱼的比赛中先发。
洋基终于要拿自己培养的新人上场了
因为都是王建民
也就是说王建民
带给洋基另一个希望
和另外的想法
