轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/78/kiau.html樂天隊林恩宇和林英傑已經結束二軍賽程，林恩宇將留在日本參加10月份的教育聯盟比賽，林英傑則提前於9月底返台，明年可能不會續約。
雙林今年大部份的時間都待在二軍，林恩宇只在一軍出賽5場投23.2局，戰績1勝2敗，防禦率3.42，雖然表現不如預期，但樂天隊對林恩宇仍有期待，因此安排他參加教育聯盟比賽，由於比賽時間只有3週，如果林恩宇入選台灣隊，還不至於影響到參加世界盃和亞錦賽。
林英傑和樂天隊的2年合約今年底到期，但今年林英傑只在一軍出賽3場投5局，沒有勝敗紀錄，樂天隊可能不再續約，才讓林英傑提前回台灣。
陳偉殷復健 10月登板台灣旅日中日左投陳偉殷可望在下個月的「鳳凰聯盟」踏上久違的比賽投手丘，目前他已開始擔任餵球投手，狀況OK！
去年底接受「湯米瓊」手術，阿殷的復健進度，與預估相去不遠。一次餵球時間，已從7分鐘拉長到10分鐘，接下來15分鐘，月底進行模擬賽。
他表示：「牛棚練投可用到8成力，協調性沒問題，球速還出不來。」只有133公里左右，控球時好時壞。動刀處當然會疼，需冰敷保養。
10月8日起是日本職棒二軍與南韓斗山熊、四國聯盟明星隊等14隊，進行的鳳凰聯盟。阿殷表示，二軍例行賽打到這個月下旬，不過8日在宮崎對羅德的比賽，應會上場投1局。
姜建銘自主訓練 狂投200球近期在巨人二軍也陷入低潮的台灣旅日投手姜建銘，前天自主訓練瘋狂投200球，他表示，高中、大學時用過，效果很好。
姜建銘青棒時有「鐵人」的封號。從小不是投手出身的他，有大量餵球的硬底子，手臂耐操。他說，投200球的方式很少用，多投球對他來說，反倒是維持手感的方式。
「猴子」自己不怕累，幫他接球的牛棚捕手卻跟著辛苦。他說，要特別感謝隊友幫忙，兩人邊投捕、邊討論動作問題。
談到國家隊徵召，他表示：「狀況太差，沒想那麼多，先把練習投球的狀況調好再說。」今年與巨人約滿，球團對他回國時程十分關切，可能是找談續約。
【心得感想】旅日投手今年真的很不順耶 加油
