轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...2091.shtml「中華隊」三字，一直在陳金鋒心中；「3月1日」，曾是他的心中的「D─DAY」（攻擊發起日）。
也就因為「中華隊」這三個字，過去這1個月，他把自己打擊的調整進度，訂在「3月1日是最高點」，無奈右側腹直肌的傷勢復原，他卻因為了加快打擊進度，導致右手肘卻無法承受「過量揮擊」時的反彈撞擊力而受傷。
醫師雖規定要休息到今天為止，但昨天他已因為肘傷中斷練習十餘日，決定先一步退出中華隊。
陳金鋒原本把3月1日訂為「調整狀況最高點」的意義，包含著由下周二（2月28日）中華隊在日本東京巨蛋對日職羅德隊打熱身賽結束後，從隔天3月1日起「發起攻擊」，進入3月3日經典賽對南韓、3月4日對日本，以及3月5日對中國大陸隊，由最高點開始，依序、平順地進入競賽狀態。
更早的一個半月前，他在右側腹直肌復健時，還不能拿球棒，就已經在台南縣永康的大灣國小跑步，拉起體能的基準線，準備經典賽。
但現在，這一切都是後話。「3月1日」這個「D─DAY」已無意義，只剩「中華隊」三字，仍在他心中。
陳金鋒是從旅美前的1998年曼谷亞運棒打朴贊浩全壘打開始，逐漸確立了中華隊第一強棒的地位，再到1999亞錦賽、2001世界棒、2003亞錦賽及2004奧運，重要國際賽，他幾乎無役不與。
在中華隊，他能夠而且願意貢獻他在其他場合無法提供的旅美經驗；在中華隊，他不但可以完全專心、而且可以成為其餘選手仿效進步的對象；總之，在中華隊，不但陳金鋒可以完全「活」起來，而且讓中華隊、讓球迷，都「活起來」。
中華隊三字，對首位登上美國職棒大聯盟、但又六度進出大聯盟的陳金鋒，一直有著無法取代的歸屬感，但中華隊三字，畢竟不是陳金鋒的專屬名詞，這次，他終於有機會暫時舒解肩頭「中華隊」三字的沈重挑戰。
【心得感想】陳金鋒已經是中華隊永遠的不動第四棒了!
這次不出賽沒關係好好休息,
或許會有接班人的出現也不一定!
本人看好林威助~
