转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8813.shtml

旅美左投倪福德7月初被下放小联盟后，仍未走出低潮，尤其最近又有崩盘现象，昨天在主场对红袜3A之战，6局上被挥出阳春炮，已是投10.1局第3轰，挨轰机率比在老虎队还高，防御率也达8.71，短期内想回大联盟恐有疑问。

倪福德本季在老虎出赛22场，投23局被挥出两支全垒打，7月3日在3A亮相后，出赛10场、10.1局就挨轰3支，面对强度较低的打者，反而被打得更惨。

老虎目前战况吃紧，昨天虽以6：5击败红袜队，但最近8战只有2胜6败，在美联中区暂居第3，落后榜首的白袜队6场胜差，外卡排名第5，情势也不乐观，倪福德若想争取9月大联盟名单扩编，重返前线的机会，一定要尽快回稳才行。

倪仔在大联盟两季，54局只被挥出5支全垒打，没想到最近在3A调整1个月，挨轰机率变高，而且他今年在老虎被打击率2成90、防御率6.65，到了3A竟是3成26、8.71。

老虎总教练李兰，今年多次利用实战机会，测试倪福德对付右打者的能力，但他在3A对战还是吃亏，4.1局被挥出9支安打（包括3轰）、失8分，被打击率4成29，防御率高达16.62。

倪福德昨天6局上面对第2名打者，本季短暂上过大联盟的布朗，第1球就被轰成中外野阳春炮，倪仔中继两局被挥出两支安打，三振、保送各3、暴投1，失1分无关胜败，教练团两度喊停进场。

【心得感想】

加油啊！美国没有土地公可以拜><"怎办？