轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8813.shtml

旅美左投倪福德7月初被下放小聯盟後，仍未走出低潮，尤其最近又有崩盤現象，昨天在主場對紅襪3A之戰，6局上被揮出陽春砲，已是投10.1局第3轟，挨轟機率比在老虎隊還高，防禦率也達8.71，短期內想回大聯盟恐有疑問。

倪福德本季在老虎出賽22場，投23局被揮出兩支全壘打，7月3日在3A亮相後，出賽10場、10.1局就挨轟3支，面對強度較低的打者，反而被打得更慘。

老虎目前戰況吃緊，昨天雖以6：5擊敗紅襪隊，但最近8戰只有2勝6敗，在美聯中區暫居第3，落後榜首的白襪隊6場勝差，外卡排名第5，情勢也不樂觀，倪福德若想爭取9月大聯盟名單擴編，重返前線的機會，一定要儘快回穩才行。

倪仔在大聯盟兩季，54局只被揮出5支全壘打，沒想到最近在3A調整1個月，挨轟機率變高，而且他今年在老虎被打擊率2成90、防禦率6.65，到了3A竟是3成26、8.71。

老虎總教練李蘭，今年多次利用實戰機會，測試倪福德對付右打者的能力，但他在3A對戰還是吃虧，4.1局被揮出9支安打（包括3轟）、失8分，被打擊率4成29，防禦率高達16.62。

倪福德昨天6局上面對第2名打者，本季短暫上過大聯盟的布朗，第1球就被轟成中外野陽春砲，倪仔中繼兩局被揮出兩支安打，三振、保送各3、暴投1，失1分無關勝敗，教練團兩度喊停進場。

【心得感想】

加油啊！美國沒有土地公可以拜><"怎辦？