廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 3098 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
sammie 會員卡
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
頭銜:                    

級別: 副版主 該用戶目前不上站
版區: 美食天地
推文 x1512 鮮花 x2378
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 版主評分 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x12
[女聲] 中島美嘉 櫻色舞うころ by sammie  (櫻花紛飛時)

按這裡檢視影片,登入論壇可以直接觀看
很喜歡的一首日語歌~久沒碰日文了;唱起來還有些打結表情
櫻色舞うころ-櫻花紛飛時
作詞.作曲:川江美奈子 編曲:武部總志

桜色舞うころ
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち尽くしてた

若葉色 萌ゆれば
思いあふれて
すべてを見失い
あなたへ流れた

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえがら

枯葉色 染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
愛へと変わるの

どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして

やがてときはふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ 確かな今を
そっと抱きしめていた

雪化粧 まとえば
想いはぐれて
足跡も消してく
音無きいたずら

どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永遠」の中ふたりとどめて
ここに 生き続けて

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっと おしえながら

桜色 舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま

中文詞
櫻花紛飛時 我獨自一人
帶著難以按捺的心情 始終佇立著
當嫩葉的顏色 綻放 思緒便開始翻騰
迷失了一切 流向你身邊
                                                     
只有環繞在身邊的樹畔 凝視著我倆
同時告訴我們 人生是不會停留在某段時光的
                                                     
當枯葉的顏色 渲染 在你身邊
度過的時光 都變成了愛
                                                     
只願環繞著我們的樹群哪 守護我這個心願
能夠再一次對著我們 輕輕的灑下落葉
                                                     
很快的季節就會帶著我們 漂流到其他地方
只願我能確實的 靜靜的擁抱當下


當雪的顏色覆蓋大地 就連思緒也會迷惘
足跡都消失 像是無聲的惡作劇
                                                     
只願環繞著我們的樹群哪 守護我這個心願
讓停留在「永遠」當中的我倆 永永遠遠在一起
                                                     
櫻花紛飛時 我獨自一人
懷抱著對你的思念 反覆低吟


[ 此文章被sammie在2010-06-02 00:01重新編輯 ]


此文章被評分,最近評分記錄
財富:200 (by 琬) | 理由: ^^獎勵



常心存感激,知福惜福~知足常樂
獻花 x15 回到頂端 [樓 主] From:台灣台灣固網 | Posted:2010-06-01 23:52 |
bugatti1024 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x228 鮮花 x3672
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

樓主的日文聽起來蠻標準啊,
超級好聽的一首歌喔!! 表情


獻花 x1 回到頂端 [1 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2010-06-02 13:19 |
ProMIse洢塵 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x13 鮮花 x35
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

真是好聽押 表情
期待樓主
再多唱一些!
小影我肯定到 板上留言 表情



獻花 x1 回到頂端 [2 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2010-06-03 17:15 |
hjdmjmuc
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x7 鮮花 x58
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

我還以為是原唱者吔 表情
妳很厲害哦 表情


獻花 x1 回到頂端 [3 樓] From:台灣台灣寬頻 | Posted:2010-06-09 23:24 |
m09426002
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x1
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

日文歌唱的真好阿~

這歌聽起來有在KTV包廂唱歌的感覺

請繼續加油喔!! 表情


獻花 x1 回到頂端 [4 樓] From:臺灣中華電信 | Posted:2010-06-13 15:34 |
EdLiu 手機
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x580 鮮花 x1187
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

有閉關不一樣喔  表情
居然都關始出狠招了 受不了 表情


網絡就像是監獄,本來是偷了個錢包進來的,等出去的時候就什麼都學會了。
獻花 x1 回到頂端 [5 樓] From:台灣新世紀資通 | Posted:2010-06-13 23:09 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.018666 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言