轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...5/17/2ch6.html天使與紅襪昨在洛杉磯進行分區系列賽（ALDS）第2戰，紅襪1局上連下4城先聲奪人，天使雖有6局攻占得分圈，卻始終無法創造大局，一路「蠶食」到8局下扳成5平，今年才締造大聯盟單季救援新猷的F.羅瑞葛茲（K-Rod），9局上被傑迪卓揮出致勝兩分炮，讓天使面臨0比2淘汰邊緣。
這1勝不但讓尋求衛冕的紅襪取得晉級的聽牌優勢，也是紅襪在季後賽對天使的11連勝，打破了他們自己在1988至2003年間，曾於季後賽對運動家連吞10敗的難堪紀錄。
紅襪在1986年的美聯冠軍賽（ALCS），從1比3劣勢下連3勝淘汰加州天使，晉級世界大賽。此後在2004和07年的分區系列賽，也都以直落3擊敗天使，並於昨天締造新猷。明天的第3戰他們將回到芬威主場，並推出去年ALCS的MVP貝奇特掛帥，很有機會再度「橫掃」過關。
紅襪昨推出例賽18勝的松（土反）大輔掛帥，他先發5局、失3分，也和勝投擦身而過。不過他在季後賽5度先發則\脫建仔，寫下亞洲投手參加季後賽的最多先發紀錄。而受到背傷所困的傑迪卓，在9局上轟出突破僵局的兩分炮，成為獲勝的頭號\臣。
紅襪在去年的ALDS第2戰，曾靠拉米瑞茲的再見紅不讓致勝，今年從拉米交易案換來的外野手傑森貝，也在這兩戰立下汗馬功勞。昨天他在1局上揮出3分炮，系列賽累計打擊率5成56、2轟、5打點。
【心得感想】紅襪不愧是近年來奪冠的大熱門，9局上的2 分砲讓今年戰績最佳的天使吃鱉。
