转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...9/14/2az4.html

美国职棒大联盟（MLB）密尔瓦基酿酒人队今天将士用命，在大联盟例行赛最后一天，以三比一击败芝加哥小熊队，抢下酿酒人自一九八二年以来首张季后赛门票。

两个月前才加入酿酒人的投手萨巴席亚，在休息三天后登板表现还是没话说，完投九局，仅被敲出四支安打，投出七次三振，失掉的一分非自责分，协助酿酒人结束二十六年未能挤进季后赛的窘境。

酿酒人布朗恩第八局在四万五千三百名观众面前，轰出一支关键的两分炮，打破两队一比一僵局，终场酿酒人就以三比一击败小熊。

不到半小时后，传来纽约大都会以二比四败给佛罗里达马林鱼队的消息，酿酒人确定拿到国家联盟外卡资格，睽违二十六年之后，首度打进季后赛。

萨巴席亚本季在前东家克利夫兰印地安人与现在的酿酒人队，共拿下十七胜、十败战绩。

萨巴席亚表示：「他们需要我，我就投。这支球队接纳我，跟我这一整年都在这里没两样。我不知道还要怎么说。」

被问到酿酒人在季后赛的机会时，萨巴席亚表示：「我认为我们可以有很多作为，我们是年轻球队，我们有些超级巨星，我们可以有很多乐趣。」

季后赛首轮，酿酒人将前往费城挑战费城人队。

【心得感想】

CC Sabathia 超猛的啦。连续的出赛只有强可以形容。不过以今天出赛来看，要到季后赛第二场才会再先发。