转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/2/dprb.html

右手中指指甲断裂的王建民，如果本周可以出赛，将会在台北时间周日凌晨3时55分在主场首战水手，比原本排定的周六先发，延后了一天。

洋基官网指出，总教练托瑞将看王建民明天在牛棚练投的情况再决定。

王建民是在周一对红袜先发，投到3局出现右手的中指指甲断裂，撑完6局指甲流血才退场，教练团已在密切注意复原的状况。

今天王建民随队到德州游骑兵主场作客，他说，手指不会感到疼痛，不希望错过下一场的先发。托瑞说：「我也希望是这样的情况。」

洋基周六在主场迎战水手，目前排定的先发投手，是上一场对红袜后援抢下胜投的日籍左投井川庆。

如果王建民确定周日可以先发，有机会对上在芬威球场力退松坂大辅的「国王」赫南德兹，他因右前臂拉伤列入15天伤兵名单。



【心得感想】

投伸卡 手指很重要 希望他早日康复啰~

更新日期:2007/05/06 07:06 记者:记者欧建智／综合报导
旅美纽约洋基队王建民不受指甲断裂影响，6日（台北时间）主场迎战西雅图水手队，投出生涯代表作，8局只失1分赢得本季首胜，演出7.1局完全比赛，连续解决22名打者未被上垒与无安打，可惜八局上一出局被阳春炮破功。洋基队利用掌握无人出局满垒共攻下7分，八局下再得1分，以8比1击败水手队。
王建民在上一场出赛4月30日对波士顿红袜队出现右手中指甲断裂，休息5天在6日进行本季第3场出赛、第3场先发，对水手队先发投8局被2支安打中有1支全垒打，4次三振、没有保送，失1分，赢得本季个人首胜，5度对战水手队都赢得胜投，目前是跨季对战5连胜。
此役王建民共只面对25人次打者用了103球，有65个好球，球速最快有95英哩，24个出局数中有14个滚地球出局，有1次双杀，而他自己有3次传一垒刺杀、1次自己补位一垒刺杀，在投完7局完全比赛时已用91球，可惜在第96球被打出阳春全垒打，无法缔造生涯首场完全比赛或无安打比赛。
在前7局完全比赛时，王建民还是一个人坐在水桶旁，队友都没有去打扰他，在他投完8局退场，走回到休息区时，总教练托瑞与投手教练古德利都前去称赞他投的很好，队友也纷纷跟道贺也觉得婉惜。而投8局退场是洋基队本季先发投手投球局数都长的一场比赛。
王建民一局上在今年球季首度遭遇到铃木一朗，只用1球就让他打成二垒滚地球出局，接下来再以三垒滚地球、中外野飞球造成三上三下。王建民二局上再以三振、中外野飞球与三振解决；三局上投手前反弹球自己传一垒、中外野飞球、三垒反弹球，连续3局三上三下。
四局上再度碰上铃木一朗，被打成投手前强袭球，球打中王建民的左小腿附近，王建民原本一下子找不到球，捡球后再传一垒刺杀出出局，短暂检查后无碍继续投球，之后以游击滚地球、三振，再度三上三下，回到休息室也未包扎并未受伤；五局上右外野飞球、一垒滚地球与二垒滚地球；连续5局15人次未被上垒。
六局上以一垒界外飞球解决城岛健司，接着一垒滚地球，自己补位一垒刺杀，花了8个球在满球数后以三垒滚地球刺杀罗培兹；七局上在球数落后下，被铃木一朗打成左外野深远飞球，松井秀喜美技接杀，接着游击滚地球出局，面对三棒伊巴尼亚先连3个坏球之后演出三振，连续7局无安打连21人次未被上垒。
王建民八局上再以投手前滚地球，自己传一垒刺杀，可惜接下来一记偏高球被布罗沙（Broussard）轰出右外野阳春全垒打，保持7.1局完全比赛、无安打比赛都破功，连完封胜也不可能，之后再被左外野安打上垒，不过在投手教练上投手丘之后，稳定下来投出二垒滚地双杀。
洋基队三局下首名打者迈可威屈打出右外野一垒安打，卡布瑞拉一垒滚地球，一垒手美技接到，先考虑传二垒，反身回扑向垒包时，卡布瑞拉快一步快过一垒，但似乎脚没有踩到垒包，但一垒审还是判决是内野安打，基特短打到投手前，投手威佛选择传三垒，但三垒手未踩垒包，洋基无人出局攻占满垒。
阿布瑞尤打成中外野高飞牺牲打，洋基队先跑回来得1分，卡布瑞拉看三垒无人守，趁机要跑三垒，但铃木一朗传回内野时，被三垒手拦下来，卡布瑞拉原本早一步滑向三垒，但滑过头了，离开垒包遭到触杀，A-ROD打出飞球出局。洋基队五局下一出局迈可威屈再中外野一垒安打，无法安打支援推进。
洋基队六局下无人出局阿布瑞尤出其不意短打，变成三垒内野安打，A-ROD中外野安打攻占一、三垒，吉昂比被故意保送造成满垒，松井秀喜遭触身球挤回1分，波沙达中外野安打再得1分，坎农被三振，迈可威屈三垒滚地造成吉昂比跑本垒出局，卡布瑞拉保送再挤1分，基特左外野二垒安打打回2分。
七局下洋基队无人出局A-ROD被触身球、吉昂比右外野安打后下场休息、松井秀喜再被保送成满垒，波沙达被三振，坎农左外野高飞牺牲打再得1分。八局下无人出局卡布瑞拉与基特连2支安打，阿布瑞尤中外野飞球但一出局占一、三垒，A-ROD被保送成满垒，利用二垒滚地球再下1分。