转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/s..._ART_ID=30683

去年的国联西区（NL West）被人嘲笑为「NL Worst（国联烂区）」，本区五队中除了教士队外，没有一队赢80场，而且其他四队也没有一队在主场胜多于负，巨人队在家是37胜44败，道奇队是40胜41败，这两支历史有名的队伍会表现如此，可说是奇事，就连82胜80负的本区冠军教士队，在主场也只有46胜35败，这是自1994年各联盟展开三区与外卡制度后，所有季后赛球队中在主场赢最少的球队。教士队赢的82场，也是与1973年的大都会队一样，是大联盟史上胜场最少的分区冠军。


今年本区五队都认为这样的「烂事」不会再发生，但如果这是中区球队崛起的后果，有谁敢说这不会再发生？国联中区球队酿酒人会从前年的67胜、进步到去年的81胜，那多出来的14胜不是完全在中区赢到的。所以国联西区球队今年要想防止「烂事」重演，可能也就需要别区人才的帮助。今年的道奇与教士就各有三名2004年世界大赛冠军红袜队的球员，可说是第一步。


道奇有三名前红袜队选手：一垒手贾西亚帕拉（Nomar Garciaparra）、三垒手穆勒（Bill Mueller）与投手洛依（Derek Lowe，去年就加入），前红袜总教练利托（Grady Little）也将领导道奇。这四人中，最令人瞩目的将是贾西亚帕拉的表现，可能会影响道奇今年的兴衰。他在过去两年因受伤一共只比赛143场，道奇需要他的攻击，因为道奇去年的攻分是国联第12。


道奇也聘请到了优越的第一棒法克尔（Rafael Furcal，46次盗垒），与能跑、能打的老将洛夫顿（Kenny Lofton，3成35打击率与22次盗垒），加上二垒手老将肯特（Jeff Kent）仍然有贡献（29支全垒打、105分打点），所以攻击应会增强。道奇投手去年的表现不佳，责任失分率4.38是第12，王牌救援盖尼（Eric Gagne）因受伤只比赛14场，今年是肘部开刀后归队，所以不能预测他表现将如何，也就使人不敢说道奇会得分区冠军。


巨人是否能与道奇竞争？当然要看邦玆（Barry Bonds）。他在去年因受伤只比赛14场，巨人的攻击也就垮了，只攻出649分，是国联倒数第二。邦玆在今年春训热身赛中，16次打击时打出10支安打，其中包括四支全垒打），所以他在4月是有可能打出平贝比鲁斯的714支全垒打。他只要再打出六支，就会使球迷与媒体怨声载道。


这就是巨人今年的困境，他们需要邦玆的全垒打，但他与全队要被全国球迷骂到臭头，就是他打出715支全垒打，巨人敢庆祝吗？巨人今年增加了一名好投手摩里斯（Matt Morris）与两名好的救援投手，但如果不能攻分也没有用。


教士今年加入的红袜选手是捕手米拉贝利（Doug Mirabelli）、二垒手贝尔宏（Mark Bellhorn），外野手罗勃玆（Dave Roberts）去年就加入。米拉贝利在红袜是接球卓越的捕手，将变成教士第一捕手。罗勃玆在教士115场中就盗垒23次，教士去年攻分是国联倒数第四，幸好靠那广阔的教士球场，投手也就有第七最佳表现（4.13失分率）。本季他们拥有在经典赛表现优越的朴赞浩，中外野又有卓越的卡麦隆（Mike Cameron）防守，投手表现会更佳。教士唯一的问题，是今年西区其他四队不大可能会再像去年那么差。


响尾蛇今年换出两大将，一位是三垒手葛劳斯（Troy Glaus），他去年打出37支全垒打，另一位是投手维兹奎兹（Javier Vazquez），他去年嬴了11场、输15场，换来的是防守优越的二垒手赫德逊（Orlando Hudson）与「大公爵」投手赫南德玆（Orlando Hernandez）等，所以他们实力应与去年相似，要保持去年比前年多赢22场的大跃进，就要看一些年轻选手是否能继续贡献，例如三垒手崔西（Chad Tracy，27支全垒打）与一垒手杰克逊（Conor Jackson，在小联盟打出3成54打击率）。


洛矶今年先发投手阵容不但有金炳贤，可能也会有金善宇，这是值得试用的两位南韩投手，因为在这队的「投手坟墓」球场，投手的表现在去年又是倒数第二（5.13责任失分率）。洛矶的另一个试验已是很成功，那就是把球存放在保湿器中，会减少洛矶球场的全垒打数，去年一共被打出的170支，就是这球场11年历史中最少的（前年是212支）。这可说是很有用的物理学，可以改进投手表现。


洛矶的另一试验是去年起用了19名新秀，就使洛矶在最后两个月的比赛竟然会有五成胜率，所以靠这些试验结果，或许人们应拭目以待洛矶出头天的日子。



【心得感想】

把球存放在保湿器中，会减少球场的全垒打数

这是我第一次听到