[求救] pdf圖檔怎用Dr.Eye去翻譯

MyChat 數位男女

»
綜合討論

手機版

地圖

簡體

您是第 4702 個閱讀者

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

air1124kimo

級別: 初露鋒芒

▼

[文書編輯][討論] [求救] pdf圖檔怎用Dr.Eye去翻譯

Adobe Reader 6.0 中的原文書圖檔,怎摸用DR.EYE6.0去翻譯出來哩

我之前有 ..

訪客只能看到部份內容，免費加入會員或由臉書 Google 可以看到全部內容


x0 [樓主] From：未知地址 \| Posted：2004-11-14 16:47 \|

khhuang

級別: 初露鋒芒

▲ ▼

去dreye的官方網站內就有教學,及一個更新程式,設定完之後你就可以翻譯pdf文件了!


x0 [1 樓] From： \| Posted：2004-11-14 17:40 \|

pluto

級別: 風雲人物

x163

▲ ▼

下面是引用air1124kimo於2004-11-14 4:47 PM發表的 [求救] PDF檔怎摸用DR.EYE去翻譯~~:
(這PDF檔好像是圖檔~~)

那就沒法度了~


x0 [2 樓] From：未知地址 \| Posted：2004-11-14 17:56 \|

khhuang

級別: 初露鋒芒

▲ ▼

如果是圖片內的文字就沒辦法用即時翻譯!


x0 [3 樓] From：台灣省和信超媒體寬帶網 \| Posted：2004-11-14 23:19 \|

Comoss

級別: 初露鋒芒

x25

▲ ▼

對,如果是圖片而非文字的話,Dr.eye是無能為力的了...
目前能翻譯圖片符號的翻譯軟件還沒有那一家公司推出,倒是聽說大陸有一種叫"漢光"的掃描器可以將傳真掃描成Word格式...

㊣★◆♂ 支持請送鮮花 ♀◇☆㊣喜歡就給我送花吧!!!
x0 [4 樓] From：廣東省東莞市電信ADSL \| Posted：2004-11-15 10:09 \|

筠琇

級別: 初露鋒芒

x704

▲ ▼

用手key吧~沒辦法
我上次幫男友翻譯他的英文課本
真的自己照本宣科key上去~
再用dr.eye翻譯~
累死人了

簽名？好！「簽」簽完了
x0 [5 樓] From：台灣省和信超媒體寬帶網 \| Posted：2004-11-24 15:57 \|

尼克

級別: 小人物

x15

▲ ▼

如果文件很大的話，
一字一字KEY是會累署倫滴，
提供一個方式:
1.用"丹青"或其他的OCR辨識軟體把圖檔轉成文字檔
2.再用翻譯軟體去翻譯
這樣應該可以節省不少時間...


x0 [6 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-07-07 09:22 \|

hhk1203

級別: 小人物

▲ ▼

將dr.eye安裝資料夾裡ㄉDreye40.api
複製到Acrobat安裝資料夾裡ㄉplug_ins這ㄍ資料夾裡即可


x0 [7 樓] From：APNIC \| Posted：2005-07-07 12:18 \|

aaa37

級別: 初露鋒芒

x38

▲

圖檔的字是沒辦法翻譯的...
另外如果你手上的PDF是有密碼保護的也是沒辦法翻譯..
要翻譯只能破解PDF密碼後才有辦法~


x0 [8 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-07-07 12:29 \|



MyChat 數位男女 » 綜合討論

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.023283 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言