我不喜欢改稿,是的,跟所有讨厌改稿的人一样,
不过,我是不喜欢改别人的稿。
我非旦不喜欢改别人的稿,更厌恶被逼着要我去改别人的稿,
原因无它,
最简单的理由,
每个人对事物看法不同,解析能力不同,就连对文字的感受力也不同,
要我改别人的稿,除非我真的没事做,
除非被改的人没受过任何基础文字训练。
借引、仿效、感动、趣味,各有解构其中意涵的方式,
更别说光怪陆离的现代社会,
让新一代创作者有更多我们从未看过的表现方式,
而你无法断言它会是潮流之始或者品味的沦落,
更明白的说,要嘛我就自己重写一篇,
否则难保我的观点与你相同,
若我跟你雷同,
那真会是我感觉最无趣的一天。
你可以KUSO,也可以台味四溢,那跟我无关,
我在乎的是在表现技法之外的意涵,
是人们如何看待这篇文章的方式,
而我无法证明我的观点贴合民意,
就如马英九无法保证四年内经济可以转好,
因为那只适于期待,
而你不该对文字抱有高度期待。
因为托尔斯泰在艺术论里早就说了,
没有一种文字可以不误导人们对作者观点的想法。
基本上,人与文字的关系本来就容易产生混淆,
当作者写出他自认妥切文字的同时,
更多的读者却可以轻易擅自重新解构文字的意涵。
如此说来,
文字作者还真是个无聊白费的工作。