转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2khvn.html目前高居世界排名第2的法网冠军西班牙好手纳达尔，在10月马德里名人赛左脚伤势复发，虽然带伤首度拿到室内赛冠军，但是因伤势加重错过巴黎名人赛和年终名人赛。
经过检查后，纳达尔的伤势是创伤性关节炎(post-traumatic arthritis)，往后两周必须接受进一步治疗。
其实纳达尔在2004年也是因为受过同样的伤势而错过两个月比赛，当时纳达尔每周注射一次药物之后才慢慢恢复。
错过年终名人赛的纳达尔，在上海向球迷道歉，之后参加一系列商业活动并接受媒体采访，并承诺明年一定再来上海。
备战2006年赛季的纳达尔，明白当务之急就是把身体恢复到100%健康，纳达尔说：目标在澳网前恢复脚伤，所幸伤势并没想像中严重，希望12月5日就能再度投入训练。
为了避免再度受伤，纳达尔决定在2006赛季减少参加一些赛事，尤其是擅长的泥地赛，看来他是想在其他的场地、特别是快速场地多累积些参赛经验，以便能追上瑞士球王费德勒的脚步。
2005年参加24项赛事的纳达尔，拿到包括法网在内的11项冠军，现在受伤病困恼的纳达尔承认：这的确是我自己的错，太大的野心有时候对自己的身体是一种伤害。
【心得感想】越是出名的选手
往往都因为受伤而无法常常出赛
还是要多注意身体的保养
要不然可能过不久就因伤退休搂
