如何将VCD里的简体字幕转换繁体

您是第 2694 个阅读者

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

6734818

级别: 小人物

▼

[影画] 如何将VCD里的简体字幕转换繁体

如提
有没有教学
或者有没有愿 ..

访客只能看到部份内容，免费加入会员或由脸书 Google 可以看到全部内容


x0 [楼主] From：台湾数位联合 \| Posted：2005-06-25 11:09 \|

vampire

级别: 初露锋芒

x112

▲ ▼

那个影片就只有一个档案而已吗?
如果是这样就没办法改啰~
因为字幕已经跟影片合在一起了~
不知道这样子说你看的懂不懂~
要改的话要字幕是外挂进去的~就是影片跟字幕分开的~有两个档案~
这样子才有办法改吧~


x0 [1 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2005-06-25 12:11 \|

闇云

级别: 初露锋芒

x12

▲

如果已经合进影片中

要在外加字幕会盖住画面

不美观!

如果有字幕会比较方便翻译!

关心不是应该的，耐性不是天生的，等待也不是永远的，人心的重要不在于瞬间，是在于常理不变的爱，持续而坚持。
x0 [2 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2005-07-11 22:32 \|

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.013065 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言