路透丹佛电---美国广播公司(ABC)周二报导，洛杉矶湖人的篮球明星布莱恩(新闻、网站、图片)特(高比拜仁)和那名曾指控他性侵犯的女子已就民事诉讼案达成和解。

此前的刑事诉讼令布莱恩特名誉受损，甚至危及他的球员生涯，不过这桩刑事案后来被撤诉，演变为民事诉讼。

布莱恩特和那名女子的律师尚未就上述报导发表评论。布莱恩特原订上周五在一家丹佛联邦地区法院就这桩民事案宣誓作证，但这一计划最终取消，而此时有关此案接近和解的传言已经不绝于耳。

ABC新闻援引消息人士的话说，布莱恩特和那名女子已同意就她所称因此案而遭受的精神和其他伤害达成和解，不过和解方案的细节仍在讨论中，有望在本周结束前最终达成协议。(完)

性侵害案可以暂时到一段落了，不过战绩一直不好，KOBE实在是很闷吧