有一個知縣的生日.
食彼個衙門的頭路的人,
聽見講知縣是相鼠,
大家出錢創一個金鳥鼠,
送伊與伊舖排,

知縣就看見,不止歡喜,即講:
"恁大家真賢想路.
總是此條恁大家知抑不知:
阮妻的生日亦又在要到,
剩了干乾五六日而已."

聽見講如此,大家講:
"不知影了,
閣下,太太是什麼年出世?
尚相甚貨呢?
請汝講給阮聽咧."

知縣就講:
"夫人是比我少一歲,
相牛了."

果然有旺夫命 發了一筆橫財

對台語呢 是不會看不懂啦
只是整篇都是台語呢 就要相當的理解力 哈哈