6局掉4分 王建民吞2連敗

MLB》紅襪兩發全壘打狙擊 建仔黯然吞下第二敗
更新日期:2007/04/30 04:29 記者:黃及人
「台灣之光」王建民今天（30日）本季第2次先發，卻遭波士頓紅襪隊歐提茲（David Ortiz）、柯拉（Alex Cora）各1支全壘打砲轟，紐約洋基最後以4比7敗北，建仔此役主投6局丟掉4分，1三振，3保送，防禦率升到5.84，目前個人戰績0勝2敗。
開賽之前，大聯盟為了昨天凌晨發生車禍意外喪生的聖路易紅雀投手韓卡克（Josh Hancock），舉行簡單隆重的追悼儀式，王建民也站在投手丘上低頭默哀，讓這場尚未開打的紅襪與洋基大戰，披上一層哀傷的陰霾。
王建民面對紅襪首名打者魯戈（Julio Lugo）就投出三振，緊接著尤克勒斯（Kevin Youkilis）揮出左外野接近全壘打牆的高飛球，被松井秀喜有驚無險接殺，可是歐提茲卻一棒把建仔的內角球，打成上到外野第三層看台的陽春彈，幸好建仔趕緊穩住，讓拉米雷茲（Manny Ramirez）擊出內野滾地球結束首局。
二局上王建民連續讓三名打者都擊出滾地球出局，漂亮表演三上三下；不過三局上建仔再遇亂流，第一個上場打擊的克瑞斯普（Coco Crisp）就打出三壘打，隨即靠野手選擇回到本壘得到紅襪第2分，接著魯戈、尤克勒斯接連安打，不過建仔讓歐提茲打出本壘板前的滾地球，利用自己精采的本壘補位動作，精采完成雙殺守備。
也許是王建民拚命守備的精神，激勵了隊友的打擊，三局下半，波沙達（Jorge Posada）、卡諾（Robinson Cano）先後獲得保送，打擊率僅1成40的第九棒米恩凱維茲（Doug Mientkiewicz）竟然一棒揮出3分全壘打，這是洋基全場第1支安打，比數變成3比2，洋基隊反以1分超前。
四局上，拉米雷茲一上場就揮出安打，王建民卻讓辛斯基（Eric Hinske）擊成內野雙殺打，隨後雖保送羅威爾（Mike Lowell）上壘，不過建仔讓凡瑞泰克（Jason Varitek）擊出左外野高飛球結束了四局上半。
關鍵的五局上半，王建民對克瑞斯普投出觸身球之後，竟被柯拉揮出兩分打點全壘打，一人出局後又保送了尤克勒斯，不過建仔的「好友」雙殺守備及時出現，歐提茲擊出單場第2支雙殺打，可是紅襪已經重新取回領先優勢。
六局上，王建民在兩人出局後，投出全場第3次保送，並出現暴投，讓羅威爾站上二壘得點圈，所幸建仔這次同樣讓凡瑞泰克打出外野高飛球，總算完成個人第6局的投球。
原本六局下洋基有著不錯的得分機會，不過紅襪隊在基特（Derek Jeter）靠著失誤上壘後，緊急換上日籍左投岡島秀樹接替先發投手塔瓦瑞茲（Julian Tavarez）的投球，岡島連續投出兩次三振，化解洋基隊得分的契機。
儘管王建民只投84球，洋基仍毅然決定在七局換下建仔，改由中繼投手普羅克特（Scott Proctor）接替，結果卻讓紅襪在七局上多得1分，八局上拉米雷茲又揮出兩分彈，繼續擴大紅襪隊領先差距。基特雖在八局揮出陽春全壘打，可惜仍無法挽回頹勢。
王建民本季第2度先發表現仍不理想，主投6局丟4分，被揮出6支安打，包含兩發全壘打，只三振1次，投出3次保送與1次觸身球，共用了84球，其中50球是好球，12名打者滾地球出局，4名打者高飛球出局。目前建仔本季共投12.1局，被擊出16支安打，丟8分，4三振，3保送，防禦率5.84。
預計王建民本季第3次先發，將於5月6日凌晨3點55分在紐約主場迎戰鈴木一朗領軍的西雅圖水手，根據水手隊目前先發輪值，可能會輪到韓籍投手白自承主投，預告著一場中、韓投手對決戲碼即將上演，同時代表台灣球迷又得熬夜替建仔加油了。

什麼~第2敗

其實投得還不錯只是運氣差了點
希望下次王建民可以拿到勝投

早上一開新聞...........................
我還是對王建民有信心的
今年一定會15勝以上
加油

2007/06/09 18:34 實習記者陳思豪／綜合報導


相較於台灣的王建民和曹錦輝，日本的鈴木一朗、松井秀喜、城島健司，韓國人近年來在大聯盟的表現顯得相當的低迷，不過今天西雅圖時報（The Seattle Time）大力稱讚他們的南韓新星白嗟承，也許白嗟承會是繼补贊浩、徐在應後的下一個南韓國寶級強投。

西雅圖水手在白嗟承就讀南韓釜山高中時，就與他簽下了合約，當時水手還給了他一名貼身翻譯，並且教導他適應美國文化以及如何面對小聯盟的打者，但跟許多年輕選手一樣，白嗟承在2001年就遇到了受傷的情形，而且還是傷到了最重要的手臂韌帶，動了韌帶重建手術（Tommy John）。

回憶起當時的情況，白嗟承表示：「當時我只在1A，我感到非常失望，我將近兩年的時間沒有辦法投球」，即便如此，白嗟承卻一點也沒有放棄的打算，他說：「從我和水手簽約的那一天，我就沒有計劃要返回韓國，因為這裡有我的夢想，我不能忘記我的夢想而回到韓國」。

為什麼會對大聯盟，有這麼堅定的信念，补贊浩就是他的理由，他說：「當我還是13、14歲時，我就在電視上看到了他的表現，當時我才了解，原來除了韓國職棒和日本職棒，還有另一個更高的棒球殿堂」，也因此白嗟承勵志要和他的偶像一樣挑戰大聯盟。

經過了將近9年的努力，目前已經27歲的白嗟承已經有屬於自己的大聯盟舞台，儘管在大聯盟的前三季，白嗟承都還只是在大聯盟和3A之間載浮載沉，但今年他穩定的表現已經讓他順利的成為水手的固定先發輪值。水手的投手教練薛維茲（Rafael Chaves）對自己的子弟兵也有很高的評價，薛維茲表示：「他有很好的控球，同時他的速球、曲球、變速球、滑球也都有不錯的水準，重點是他在投手丘上不懼怕任何打者，我相信他會更好」，白嗟承今年的戰績為3勝2負防禦率4.91。

白嗟承目前最大的願望，就是希望他家人能夠到美國來看他投球，因為從他上了大聯盟後，他的家人還未現場看過他投球，當然他也希望自己能夠在這一次完成他夢想，而不是像前幾年那樣起起伏伏，不過可以肯定的是，在补贊浩和徐在應被相繼釋出之後，白嗟承應該是韓國棒球迷的新希望。