转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORTS/BR...905156.shtml

巨人今天晋级国联冠军战，等于是提前确定台北时间17日对决费城人的首战，将上演「林瑟坎vs.哈勒戴」的强投戏码，证明谁才是国联第一强投。

林瑟坎是国联连两届塞扬奖得主，本季赢得全联盟并列首位21胜的哈勒戴，第一年转战国联，极有可能获选塞扬奖肯定，成就在两个联盟都有塞扬加持的纪录。

两位投手生涯首度进军季后赛赢得更多赏声，哈勒戴送出追平史上的无安打比赛，林瑟坎以完封九局与14K的精彩表现打响季后赛名号。

究竟「少主vs.大师」谁会胜出？临场表现是关键，可以先参考例行赛的对决纪录，今年两人对战对手球队仅有一场，但不是同场对决，仅在四月底的同个系列赛错开先发，哈勒戴吞败，林瑟坎的胜投被牛棚搞砸了。

过去一直效力蓝鸟的哈勒戴，生涯对战巨人仅有三场，却苦尝二连败，防御率高达7.23，确实很吃力；林瑟坎生涯对战费城人累积7场，仅有2胜1败到手，防御率3.17。

【心得感想】

还要等五天耶><"   林瑟坎先赢一场好了