广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 1570 个阅读者
 
发表文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
su400 手机
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
创作大师奖
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x105 鲜花 x242
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[晴天][快乐] 指导
朋友传来一篇文章叫我帮他修改,文字本来就是我的工作,这个忙当然得帮。文章并不长,我仔细看了大约五分钟,传回给他。朋友说:你怎么都没改?

俗说老人家难相处大都是因为自我生活经验导致的一大串原则,做事棱棱角角当然就容易跟人龃龉,我想我可能也不例外吧,我的原则是:除非原创的书写方向有重大疏失,或属于基本错误:不通顺、错别字等等,否则要我去修改别人的文章,我会认为是不必要的。



不同的人即使面对同一件事(甚至连目的也相同时),还是会有截然不同的文字表现,连带对后续观者的影响就更加歧异,这是我不轻易修改他人文章的第一个原因。第二个原因则是,「初衷」这种东西往往只能在原创里才找得到。

常常看到的例子是:经过太多修改或者旁人提供太多意见的文章,最后反而变得失去重点。我的书写经验大多是商业性质,类似的状况其实屡见不鲜,毕竟在商言商,经营者对于赚钱与否锱铢必较是一定的,文章若是攸关广告行销,当然就得好好秤斤论两一番,所以一堆人挖空心思想破头,弄半天只想写出「好文章」。然而经验告诉我,这种文章即便字面上充满洒狗血式的字眼(特价、超值、破盘、出清…)但对消费者来说,往往是没有任何「杀伤力」的。

话说回来,到底朋友叫我帮忙改文章这事,应该是我义不容辞的,谁叫我喜欢写东西又做着这样的工作,总不能往后有同样情况都要长篇大论一番。于是我会说,我帮你提示,但由你自己来修改比较好。我的理由是,我或许能看出你文章中的盲点(也或许不能),但既然你已经有了一篇文章,而其中的思考点与逻辑都是你费心架构的,你要我去否决你的用心与辛劳吗?

我认为只要不是严重错误,其实都可以写出很好的东西,写文章跟绘画其实相同,或许你自认为功力不够,但只要发自内心就会是一个很好的创作,正如幼儿的童画往往会让人惊艳一般。如果非要我修改,那么不如叫我整篇重来,因为我的东西绝对跟你不同,不是说比较好,而是它本来就会绝对地不同。如果非要我修改,我也会尽量不试图去改变原有的架构,就像前面提过的「初衷」,那种我认为很难得的东西,我当然不想因为我的「指导」而让它消失。


本文同步发表于心情风景志



~~~人生是寂寞的华尔滋~~~
献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾台湾宽频 | Posted:2010-05-24 20:04 |

首页  发表文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.015120 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言