广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 1840 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
binhom 手机
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
知名人士
级别: 知名人士 该用户目前不上站
推文 x53 鲜花 x549
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[音乐/偶像][Youtube] Kalafina - oblivious(空之境界)
按这里检视影片,登入论坛可以直接观看

按这里检视影片,登入论坛可以直接观看

按这里检视影片,登入论坛可以直接观看

按这里检视影片,登入论坛可以直接观看

日文:

本当(ほんとう)は空(そら)を飞(と)べると知(し)っていたから
羽(は)ばたくときが怖(こわ)くて风(かぜ)を忘(わす)れた


oblivious
何处(どこ)へ行(い)くの
远(とお)くに见(み)えるあの蜃气楼(しんきろう)
いつか怯(おび)えながら
二人(ふたり)の未来(みらい)を映(うつ)して


よるべない心(こころ)二(ふた)つ寄(よ)り添(そ)う顷(ごろ)に
本当(ほんとう)の悲(かな)しみがほら翼(つばさ)广(ひろ)げて


oblivious
夜(よる)の中(なか)で
真昼(まひる)の影(かげ)を梦见(ゆめみ)るように
きっと坠(お)ちて行(い)こう
光(ひかり)へ


いつか 君(きみ)と 二人(ふたり)
夜(よる)を 朝(あさ)を 昼(ひる)を 星(ほし)を 幻想(ゆめ)を
夏(なつ)を 冬(ふゆ)を 时(とき)を 风(かぜ)を
水(みず)を 土(つち)を 空(そら)を
we go further in the destiny……


oblivious
侧(そば)にいてね
静(しず)かな恋(こい)がほら始(はじ)まるよ
いつか震(ふる)えながら
二人(ふたり)の未来(みらい)へ


oblivious
何处(どこ)へ行(い)くの
远(とお)くへ逃(に)げてゆく水(みず)の中(なか)
何(なん)て绮丽(きれい)な声(こえ)で
二人(ふたり)の未来(みらい)を
歌(うた)って

中文:

正因为早已知晓自己能够飞翔
才会在展翅之时害怕得忘记了风的方向


即使忘记了
我们该去往何方
远远看见的那片海市蜃楼
总有一天 也会在烟波飘渺中
映出你我二人的未来


当两颗无依无靠的心相互依靠
其实真正的悲伤才刚刚对他们张开翅膀


即使忘记了
这其实是场黑夜
还以为梦见了白昼的阴影
总有一天 也一定会一同坠落
向着光芒的方向


总有一天 我将与你一同
穿越黑夜 黎明 白天 星辰 幻想
穿越盛夏 寒冬 时光 清风
穿越水流 大地 空气
走进更深更远的命运…


即使忘记了
你陪伴在我身边
这场爱情也会静静地来临
总有一天 我们也会微微颤抖着
走向你我二人的未来


即使忘记了
我们该去往何方
这条不断逃向远方的水流
总有一天 也会用美丽的歌声
歌唱你我二人的未来



Maybe~
献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾中华电信股份有限公司 | Posted:2012-04-01 00:18 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.011721 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言