也许在国外语言不通加上外国人文化与中国人有差异难免无法打进对方的社会

这不是今天的头条吗
哈哈   星期五要打了 大家要支持一下喔
不要再沉闷了 王牌就是王牌

这篇新闻让你觉得
新奇   温馨   夸张   难过   实用   高兴   无聊   生气 ....

语言~融合度~加上又是外来球员
想在短短的两三年MLB就竖立自己的文化~
实在不太好~~
在呆个几年~等到薪资稳定再说吧

建仔：先发「不意外」 王牌「太臭屁」
更新日期:2007/10/01 04:39 记者:　龚邦华／巴尔的摩专访
王建民确定将在季后赛首战先发，他在和记者分享得知此一讯息的心情时表示，对教练团的决定「不感意外」﹔建仔也谈到应该改进之处、兵败多伦多的启示、抒解压力的方式，以及不易在人前流露感觉的个性，显示出他在大联盟磨练三年后的成长。以下为访谈纪要：

问：教练托瑞宣布你投第一战，意外吗？

答：不会呀！

问：对印地安人队有印象吗？听说你受访时称赞他们是支好球队，不过洋基更好。

答：对，但不太记得他们了（今年没碰过），会在这两天分析一下。

问：今年主客场的表现落差好像比较大，会影响吗？

答：我还是觉得都一样耶……（无言）

如何增霸气？「还在想」

问：今年从对决两位巨投（哈勒戴、贝奇特）的经验中学到了什么？

答：自己真的少了一点霸气，从小到大，大家就跟我说我霸气不够。（笑）

问：那要怎么去改善呢？

答：还在想。

问：现在回头看多伦多之战，是不是觉得不见得是全然负面的，有没有得到什么启示？

答：投手不可能每一场都投得那么好，教练有跟我说过，我有一天会被打爆。当时我还不相信，现在终于知道了。

问：那时有没有怀疑过自己？

答：有，就是一直想为什么sinker也会被打成这样。

表现若失常 独自生闷气

问：球投不好的时候是会找人谈呢，还是自己一个人生闷气？

答：一个人生闷气，不会想找人说话。

问：多伦多那场有气到晚上睡不着吗？

答：有。

问：今年最大收获和最需要改进的是什么地方？

答：滑球的掌握是进步最多的地方，最大缺点是控球要加强，等牛棚练投再调整看看。

问：有次上场前看你在小本子上写东西，那是你解压的方式吗？

答：我是在作填数字的游戏（数独），可以动一下脑子思考一下，然后也让自己在上场前净空一下，就不会想太多，还蛮有用的。

想对手挂零 得失心变重

问：上半球季结束后，你说心理成长最大，下半球季在心理上好像有一些起伏，是不是得失心变重了？

答：嗯，得失心是比较重了，因为想要更好。

问：有那种一上场就想要让对方一直挂零的心态吗？

答：有呀，希望每局都是挂零。（笑）

问：跟那场几乎达到的完全比赛有没有关系？会不会觉得很可惜，那天晚上有没有睡不着？

答：没有什么关系，完全比赛可遇不可求，并没有觉得怎样，那天晚上也没有睡不着。

做好份内事 不必出王牌

问：基德瑞认为你应该王牌要有王牌的样子，你觉得呢？

答：那不是会变得有点太臭屁了吗？

问：他是要你领导队友，该说话的时候要说，你是不是觉得这不是你的个性？

答：我觉得大家应该都知道要把份内的工作做好，不需要别人来说。每个人把份内工作作好，不就好了吗？

问：今年打进季后赛有没有特别感动？

答：托瑞跟大家说话的时候，我觉得鼻子酸酸的。想到他每年都能带领大家打出这样的好成绩，真的很不容易。

那叫做个人特质
如果为了谁 改变 说不定表现会更差吧

能19胜很不错了

我认为 在场上得沉默 是王建民的优势 让打者完全摸不到 心理状态 不论三振 或全垒打 都一号表情

这正是王建民最大的优点

可是身在纽约 场下的表现 就要 多一点 戏剧张力啦 这一点 在洋基 可以跟 队长 基特 好好学学