【记者陈家杰/台北报导】

面对可能来袭的禽流感风暴，世界各国都在高度警戒。中医师说，中医可依症状，治疗禽流感。

台北市立联合医院中兴院区中医师黄建荣说，中医在禽流感症状与治疗方面，首先是上呼吸道感染，症状特征：咳嗽、喉咙痛、发烧、流鼻水等类似感冒症状。适用中药：银花、连翘、大青叶、板蓝根、薄荷、荆芥、牛蒡子、桔梗、桑白皮、前胡、白花蛇舌草。预防性投药：银花、连翘、板蓝根、薄荷 (易扁桃腺发炎者适用)煎服以为茶饮。

其次是原发性病毒性肺炎，症状特征：浆液性出血、支气管炎、高烧不退、气急、咳嗽。适用中药：杏仁、甘草、石膏、麻黄、桃仁、芦竹根、冬瓜仁、浙贝母、鱼腥草、虎杖、败酱草。预防性药饮，可用鱼腥草茶饮、杏仁粥。

还有继发性细菌性肺炎，肺炎链球菌、金黄色葡萄球菌、流感耆血杆菌感染。症状特征：高热畏寒、咳嗽痰黏、胸痛、咳痰带血。适用中药：麻黄、杏仁、石膏、甘草、黄芩、鱼腥草、银花、蒲公英、桑白皮、卢竹根、白茅根、侧柏叶、天花粉、大黄、败酱草。

最后是心肌炎及横纹肌溶解致肾衰竭，症状特征: 病毒侵犯心肌细胞，使心肌细胞损伤，严重时会导致心脏衰竭死亡。适用中药：炙甘草、生地黄、白芍药、麦门冬、阿胶、火麻仁。

【2005/10/16 联合晚报】 ＠ http://ud...om

其实这是正确的

中医没有所谓的预防针

只有对症下药！

也才是治本之道！

第一: 桂枝汤症—病人出现有汗，怕风吹，头痛，有点发烧，肌肉有些酸痛时，就可以服用它了。

第二: 麻黄汤症—病人出现极度怕冷，发烧，身体疼痛，完全无汗时，请立刻服用它。

第三: 葛根汤症—中医的寒温之争在此，温病派认为伤寒家没有治温病方，所以只有他们的寒凉药物才可以治温病，这是因为他们没有读通伤寒论导致的，而葛根汤就是经方中治疗温病的处方，病人出现项强，头痛，发热，有汗，喉咙痛时，就可以立刻服用它，尤其小孩子几乎都是葛根汤症，因为小孩好动成性，在身体出汗时得到感冒，因此就出现病得自温热，这就是葛根汤症了。

第四: 麻杏甘石汤症—病人咳嗽不止，痰出黄粘，胃口尚好时，可以吃此方。

第五: 大青龙汤症—病人出现怕冷，无汗，发烧，咳嗽重，咳出黄痰，身体痛，口渴重，喜喝冷水，没有胃口时，就吃大青龙汤，这就是SARS主要症状。

第六: 小青龙汤症—病人有怕冷，无汗，发烧，咳嗽重，出白痰，无渴，身体痛，没有胃口时，就可以用它了。

第七: 小柴胡汤症—病人忽冷忽热，加上呕心时，请服用此方，还有女子月经期来时正好得到感冒，就喝此药，如有咳嗽加些厚补杏仁就可以了。

第八: 大柴胡汤症—如果病人出现便秘，又有忽冷忽热时，兼有发烧此时请用大柴胡汤。

以上八方是我国使用近二千年之有效处方治疗感冒，时常都是一剂知，二剂已的，民众只需按照上面所陈述的症状，就可以自行判定你自己或是亲人需要吃什么药了，保证当天就好了，不需要经过医师处方，反正他们也不会用，你去问他们也是白问，现在只能自求多福了，因为卫生署不知道他们自己已经核准的科学中药如此之好，所以他们不知道如何教导民众。

资料来源：美国汉唐中医倪海厦

药膳补身 预防流感上身

【记者薛桂文／报导】

在禽流感的警报声中，许多民众为求自保，纷纷寻求克流感等药物，但克流感毕竟是处方药，不适合民众自行使用；中医师提醒，时值流感流行季节，不妨藉助中药药膳来调理身体，增强抵抗力。

台北市立联合医院中医院区中医师杨素卿指出，天气逐渐转凉，本就是流行性感冒好发的季节，而最近全球拉起禽流感警报，更让民众风声鹤唳；而预防流感除了接种疫苗外，她也为此特别设计了两道药膳，可供民众平时补身，减少流感上身的机会。



【第一道】

材料：黄耆三钱、西洋参（或太子参）三钱、沙参三钱、朱贝两钱、红枣五个、生姜三片。

使用时机：平时提升免疫力。

杨素卿表示，黄耆味甘，可补气升阳，具有强壮、抗菌、固表止汗等效果；西洋参味甘苦，性微凉，可补肺气，生津清热，治燥咳；沙参甘苦、性微寒，也具养阴清肺、治燥咳的效果；朱贝同样润肺、保肺，红枣、生姜则顾脾胃。

她强调，由于秋天气候较燥，所谓「秋燥时节」，所以使用这道不温不燥的药膳进补，对各种体质的人都适合。



【第二道】

材料：桑叶两钱、黄耆三钱、防风三钱、桔梗三钱、甘草两钱、牛蒡子两钱、薄荷一钱。

使用时机：当出现流感初期症状如喉咙痛时，可立即使用，避免病情往下呼吸道发展。

杨素卿指出，桑叶苦甘、性寒，可解热、袪痰、镇咳，可治发热咳嗽；牛蒡子味辛苦、性寒，可利尿解热、疏风散热、解毒，且有抗菌效用，治疗风热而咽喉肿痛、或风热有便秘，都具疗效。

至于防风的味辛甘、性微温，可发汗解热，镇痛、袪风、抗病毒；桔梗则味苦辛、性平，可清肺、提气、袪痰、排脓、清咽；甘草味甘、性平，可补脾益气，清热解毒，润肺止咳，还能袪痰；薄荷则辛凉，可疏散风热、消炎、镇痛、健胃、袪风。

【2005/10/24 民生报】 ＠ http://ud...om

防禽流感 中医教几招

记者陈家杰/台北报导


目前全世界都响起防禽流感的号角声，但治疗用药「克流感」却一剂难求。防范禽流感，中医师有门道。中医师建议民众，可预服「玉屏风散」、多喝「甘草金银花解毒汤」、还有「柠檬柳橙蜂蜜汁」，增强抵抗力。

不过，台北市立联合医院中医院区家医科主任林君玉提醒说，如果感染了流感，且出现发烧症状时，就要积极就医，不能再用预防措施，避免病情恶化。

林君玉说，抗禽流感，最好防患于未然。因此她建议民众从预防观点，平常可以服用「玉屏风散」，以加强抵抗力，每天可早、晚各服用一次，大人一次服用3公克、孩童一次1公克。

其次是平常可以多喝「甘草金银花解毒汤」，林君玉说，取菊花三钱、金银花一钱、甘草一片，泡热水来喝，也有清热解毒的效果。

预防措施最后一招是喝些「柠檬柳橙蜂蜜汁」，林君玉指出，其中有丰富的维他命C，可以清火加强抵抗力，有喉咙痛时也可以吃。

以上是预防感染，一旦出现不舒服时，就有另一套的应对办法。林君玉说，如果一出现头晕、打喷嚏等感冒初期症状时，可以先喝姜茶。她建议，四片生姜，配一汤匙黑糖，用三碗水一起煮，用小火滚20分钟左右，口感最好是甜甜辣辣，可以视需要调整姜片和黑糖用量。

如果有明显打喷嚏时，可以吃一帖「葛根汤」。林君玉说，一般中药行就买得到葛根汤药材。接着，状症如果出现喉咙痛时，可以加服用「银翘散」。林君玉强调，银翘散可清火、消炎，药性温和，一般人都可以服用。

如果出现咳嗽时，林君玉说，这时可以增加「杏苏散」，这也是中药复方，可以在中药店买得到。

她指出，上述作法可以增强抵抗力，防范禽流感入侵体内，在全民抗禽流感的时候，大家可以藉此提高警觉。

【2005/10/24 联合晚报】 ＠ http://ud...om