http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuan...22/content_2985912.htm

北京時間5月21日消息 令無數車迷為之興奮的摩納哥大獎賽大幕已經被拉開，然而豐田車手拉爾夫-舒馬赫卻在第一場排位賽中失望而歸。德國人在Tabac彎道處撞在了防護墻上，並且還被彈到了另一邊的防護墻上。不過幸運的是他沒有受傷。因為要清除賽道上殘留的賽車碎片時，比賽被迫中斷。

  不幸之處在於，這場事故同時還影響了特魯利的表現。特魯利是在拉爾夫出事後緊接著出場的車手，賽道上的油和灰塵使他要比平常更加的小心。



  但是，特魯利還是獲得了第七名的不錯成績，這為他獲得積分創造了好的機會。現在，車隊希望能夠儘快轉運，在明天的第二場排位賽中有良好表現。

  雅諾-特魯利

  很高興看到拉爾夫並沒有在這樣大的事故中受傷。對於我個人來說，在事故後第一個出場顯然比賽要比平常困難。因為在等待的過程中，賽道上的溫度下降了很多，我在熱身的時候就發現賽道上有很多的灰而且很滑。我的賽車本身沒有出現任何問題，但是我的信心並不像以往那麼足。總而言之，今天不是幸運的一天，與我們的期待有些出入，但是明天又會是嶄新的一天，我們會在明天早上的排位賽中努力發揮，爭取獲得一個好的成績。

  拉爾夫-舒馬赫

  首先，我要為今天犯下的錯誤向整個豐田車隊道歉。他們完成了一項很棒的工作，遺憾的是我沒有將他們的努力表現出來，對此，我深感抱歉。賽車的表現還算不錯，但是我在Tabac彎道撞倒了護欄上，這又使我彈到了另一邊的護欄上。幸運的是，我沒有受到任何傷害。我平安地從賽車中出來，沒有其他任何問題發生。但是，今天的比賽對我來說實在是一件很糟糕的事情，這就意味著明天我要從後面發車，而摩納哥比賽本來超車的機會就不是很多，因此我只能說我會盡力比賽，希望能夠獲得一個令人滿意的成績。

  車隊首席工程師 迪埃特-嘉斯

  這是一個非常令人沮喪的成績，拉爾夫在Tabac彎道蹭上了內側的防護墻。那時他留下的油很明顯又導致了對雅諾-特魯利的懲罰。他是緊接著出來做成績的賽車，但他沒能有一條乾淨的賽道來做排位賽的成績。這就是為什麼在領先的賽車中他損失了時間。因此總的來說，這可能是我們最大的劣勢。這很可惜，因為兩名車手都很滿意自己的賽車，還希望能在下午獲得一個好成績。而現在卻將讓他們在明天面臨困難，特別是拉爾夫。

拉爾夫事故後不但不怨天尤人，反而還認為這是自己的錯