广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 13949 个阅读者
 
<< 上页  1   2   3   4   5  下页 >>(共 5 页)
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
xiaoqi
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x0
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

哪有啊?POWERPOINT,我们叫PPT 表情


献花 x0 回到顶端 [30 楼] From:浙江 | Posted:2007-07-11 20:30 |
hhcking
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x15
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

老共一直讲统一,连高科技的电脑用词都翻译到"2266"还是回来跟有水准台湾学学吧!


献花 x0 回到顶端 [31 楼] From:台湾 | Posted:2007-07-12 11:27 |
jsl12345
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x2 鲜花 x167
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

表情 登出电脑跟注销计算机,意义哪A差这多…阿六仔真是搞笑了


献花 x0 回到顶端 [32 楼] From:台湾中华电信HINET | Posted:2007-07-15 14:57 |
32744211
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x0
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

怎么有些我都没听说过呢??看来楼主比我们还要了解啊,,呵呵 表情


献花 x0 回到顶端 [33 楼] From:浙江 | Posted:2007-07-15 18:23 |
CTW521125
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x17
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

自从第一次看到「Top Gun」被翻成「好大一枝枪」之后,
我就觉悟到红卫兵真的把中华文化摧毁怠尽了,唉!


献花 x0 回到顶端 [34 楼] From:APNIC | Posted:2007-07-17 11:15 |
evon1985tw 手机
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x10
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

用字谴词的不同有时只是生活背景和文化的关系所以感觉不太适应吧!
楼主没必要用意识形态去斤斤计较和大陆之间的差异~
如果只是一昧的计较小地方.....只会让人觉得我们很小心眼而以~只会在小事作文章!
而且...你的言词有点太挑惕哦~弄到连自己台湾人看到最后都觉得.....并不好笑!


献花 x0 回到顶端 [35 楼] From:台湾中华电信HINET | Posted:2007-12-20 00:24 |
candybaby
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x1
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

注销计算机........登出电脑 (原来刚才一直在电脑里座这呢)
脱机工作........离线工作 (刚才是一个神经病在工作!)
刷新........重新整理
写字板........wordpad (没翻译一样)
特殊粘贴........选择性贴上 (超过1吨的就不要贴了)
剪切........剪下 (完了!!!太监~~~~~)
帮助与支持........说明与支援 (打仗啊!还要支援!我靠得勒)
数据源........资料来源(ODBC)(从资料夹里来的 ?)
附件........附属应用程式 (这个没超过1吨 可以贴一下!还附属的!!)
收藏........我的最爱 (一般都在床上 ~~~~)
只读文件........唯读档 (有没有大排档啊~~大哥)
默认选项........预设选项 (是你的设的啊 %◎¥!……※◎#%¥¥!)
平铺........清单 (看看这次大火烧了多少东西)
图标........大图示 (眼神不太好 小了看不清楚~~)
创建快捷方式........建立捷径 (给我建一到火星的捷径~~谢谢)
控制面板........控制台 (火箭准备发射 4 3 2 1 %※……¥#×※……×)
鼠标........游标 (原来这个东西是在水里用的~~~~~)
任务计划........工作排程
任务栏和开始菜单........工作列和开始选单
默认Web站点........预设Web站台 (站台?小心别让列车撞到)
回收站........资源回收桶 (桶在哪?没找到啊!!!)
Internet连接向导........Internet连线精灵 (那……那个精灵 去吧Internet给我连上)
平滑滚动........平滑卷动 (老板~卷个春卷来吃吃~~~~)
开跑........执行 (马上枪决%◎◎◎◎◎◎)


献花 x0 回到顶端 [36 楼] From:浙江 | Posted:2007-12-28 19:22 |
若尘 会员卡
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
知名人士
级别: 知名人士 该用户目前不上站
推文 x9 鲜花 x1035
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

真的有扯
不过光看电影名字就知道文化不同啦 表情 表情


如果曾经 重来一次结果相同
献花 x0 回到顶端 [37 楼] From:台湾教育网 | Posted:2009-05-15 12:27 |
peter1123000
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x5
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

习惯就好~不过这篇文章已经看过好多次了~没什么新鲜感!!


献花 x0 回到顶端 [38 楼] From:香港特别行政区 | Posted:2009-05-15 21:06 |
HoJai
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x53 鲜花 x93
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

我领略不到这个笑话的意思-.-


献花 x0 回到顶端 [39 楼] From:美国 | Posted:2011-08-12 20:54 |

<< 上页  1   2   3   4   5  下页 >>(共 5 页)
首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.029912 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言