下面是引用shen99於2005-11-17 19:56(2樓)發表的 :
看完之後..........真的很佩服這小孩注音文的功力.......
新世代小孩的注音文,到底都是在哪兒學的啊?????
============================================
============================================
我來說說我聽過跟這個有點相關的一個笑話好了..不可以的話在請版主幫我刪文嚕!!
小A跟小B某天在即時通遇到了...很高興的聊了聊天..不過............................
小A:
{偶跟泥縮哦..偶今天跟偶滴ㄇㄇ跟ㄇㄇ還有ㄋㄋ一起企 YA 4 ㄇ嚕一豬口愛滴手錶..真的給他粉口愛捏}
小B:
{你說什麼呀??我真的不懂耶...}
小A很尷尬的打清楚一點:
{就...我跟你說喔...我今天跟我的媽媽跟妹妹還有奶奶一起去夜市..買了一支可愛的手錶..真的給他很可愛捏}
小B整個就很點點點
所以大家都亂寫一通..相同的字就台灣國語啦...注音文...數字...連英文也應用上...亂湊亂湊的...
看的真的很亂....
可是我還是比較贊成朋友間聊天可以使用..但是正式場合真的不適合..
不為自己想也該為別人想想..
不會寫英文至少國語也不可以太誇張阿..也許他寫國語人家一眼看出就是台灣字..
甚至或許FBI團裡也會剛好有人有"深造"過國字剛好看懂阿
不要把FBI變成"F逼哀"這樣FBI的人就真的很"逼哀"了
(逼哀=悲哀台語發音)
順便分享一個不管大家有沒有聽過的笑話...
英文字母中誰最逼哀...答:F 因為FBI發音跟F逼哀是一樣的...顆顆
說說笑不要當真...FBI我不想被滿門抄斬...感恩你!!呵呵