轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...7659.shtml皇家隊巴拿馬籍華裔投手陳用彩，今天對印地安人先發6局失兩分勝投，奪下本季第9勝，距離在2005年創下生涯單季最多的13勝，只差4勝，也是他生涯單季勝場第二多，對於33歲大聯盟打滾12年的老左投而言，今年可說是他回春的一年。
陳用彩在大聯盟穿過10隊球衣，今年到皇家隊他也曉得應是他生涯最後機會，在皇家再投不出來，大聯盟恐怕再也沒有他的舞台，即使在最弱的皇家，以及陳用彩一直不是壓制力很強的投手，他必定會失分，但他設法找出最適合自己投球模式，先從牛棚獲得信任，六月初開始先發，接著固定成為皇家先發輪值。
陳用彩勝場在八月快速進帳4勝，即使被打擊率也增高，卻也不再像七月時只有一勝，8月1日拿到近一個月的首勝，開啟他在八月的4勝，8月7日對水手前六局無安打比賽，更是他本季代表作。
皇家總教練約斯特讚許陳用彩，不害怕被攻擊，勇於站在打者前面，改變球速和讓打者準備揮棒時失去平衡，他任何時候站在投手丘都竭盡所能；陳用彩指出，今天採取各種出手角度，同時在球數上佔到領先，這場投球感覺很棒。
陳用彩本季不怕失分也不怕和巨投對陣，這是和過去他年輕投球不同心態，他如果得到10勝以上，還有機會爭取本季最東山再起球員，兩年前他還在獨立聯盟找尋回鍋機會，今年終於讓他回春。
【心得感想】經驗戰勝速度，用心竭盡所能.....啊以前都沒人注意到他。
