分享:
▼
x0
|
各行各業都有職業病，國文老師也不例外。還記得當年，每當仰慕者寫信來時，宿舍裡一群國文系的黃毛丫頭，就開始在信中找錯別字，還用紅筆圈起來；現在想起來，真是很殘忍。
而國文老師的職業病是什麼？就是聽到別人讀錯音時，就如鯁在喉，不吐不快；而別人往往會認為你未免太咬文嚼字了，甚至認為你根本就讀錯了，因為這個音，早已經「積非成是」了。
記得有一次，因失眠看中醫，順便請醫師幫我針灸，當我說「ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ」時，那醫師卻糾正我要念「ㄓㄣ ㄐㄧㄡ」，我告訴他正確的讀音是「ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ」；看他一臉不以為然的神情，真恨不得字典就在身邊，好證明到底誰才是對的。
又有一次和朋友聊天，她對我說，兒時的陰影是她這一生最大的「夢魘」，她將「ㄇㄥˋ ㄧㄢˇ」讀成「ㄇㄥˋ ㄧㄝˋ」；我的職業病又來了，立刻告訴她，正確的讀音是「ㄇㄥˋ ㄧㄢˇ」，笑靨的「靨」才讀「ㄧㄝˋ」。她白了我一眼說：「跟國文老師講話真累人。」
那麼，是不是我這個國文老師就不會讀錯音呢？那可不見得。記得幾年前上課時，我把「坎坷」讀成「ㄎㄢˇ ㄎㄜ」，一位學生馬上舉手指正應該讀「ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ」；我非常感謝他，否則我不知還要誤了多少學生。
所以，人非聖賢，誰能完全不讀錯音。但是，許多同事還是認為「跟國文老師講話，壓力真的很大。」他們說，因為國文老師太會挑剔對方的讀音。不識相的我，卻仍本性難移地糾正他們「挑剔」不能讀「ㄊㄧㄠˇ ㄊㄧˋ」，要讀「ㄊㄧㄠ ㄊㄧ」才對。氣得他們當場轉頭不理我。
看來，以後大概沒有人要跟我說話了。但是，如果我不講，好像又有虧職守；講與不講，真的是「妾身千萬難」啊！
|
