杰姆和他美丽的太太走向旅馆柜台准备结帐离去，

当他看帐单时大为恼怒，他问为何收费如此之高？

旅餂经理说：「但是，先生，这是双人房间加上浴室、电视正常费用。」

杰姆：「但是我并未看电视啊！」

经理坚决地回答：「我很抱歉，但那是陈设在那里，任由你看的。」

杰姆：「好，照你这么一说，我也要收你和我太太做爱的费用！」

经理：「但是，先生。我并未如此做啊。」

杰姆：「不错，但我太太睡在那里，你可以任意和她做爱的。」

他的这番强词夺理的答辩，经理无法置一词答覆，于是自动削了帐单。

杰姆获得了胜利，以后好几个月，

一遇到有人在旁，他就兴高采烈述说他的「杰作」。

后来，他和他太太又出门旅行了，杰姆又欲重施故技。

旅馆职员说：「先生，这是我们的正常收费率。」

杰姆：「好，但是我们没有用电视。」

职员：「但是那摆在你们房中，任由你们使用的。」

杰姆眼睛发亮，说：「好，照这么一说，我也要收你和我太太做爱费用。」

使杰姆感到震惊的是，旅馆职员脸红耳赤，口中讷讷连声说：

「好，好，我付给你，但请你把声音放小一点好不好。

我是新来的，经理知道我这么做，非炒我的鱿鱼不可。」