轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2vf9k.html

在美國紐澤西頗有影響力的報紙「明星紀事報」 (Star-Ledger)，昨天用「本季最大謎團」 (biggest mystery)形容洋基先發投手群，包括王建民在內，今年如果沒有解決受傷的老問題，深度恐將消失無蹤。

該報派往佛州坦帕採訪洋基春訓的記者普萊斯指出，所有名列今年先發投手的人選，包括強森、穆西納、帕瓦諾、王建民、查康、萊特，去年都曾受傷，帕瓦諾甚至在春訓前還因背傷，至今無法練投，洋基高層只好趕緊找來38歲老將艾利克森當備胎，先簽下小聯盟合約，問題是，他從2002年8月至今只投出2勝，好不好用沒人知。

洋基總教練托瑞準備在洋基展開第11個球季，提到先發投手的問題，他說：「任何時候都要儲備人選，因為你不知何時會發生事情，如果沒事或只是小事，那算是幸運了。」

普萊斯強調，王建民去年肩傷經過觀察後，沒有動手術，雖然他說狀況完全OK，進入春訓營前甚至提前登板練投，不過王建民的右肩畢竟沒有經過修補，今年仍待觀察。

同樣的情況也發生在穆西納、萊特身上，一個手肘仍有隱憂，另一個過去傷史不斷，兩人和王建民一樣，都因去年球季結束獲得休養，如今重新面臨一整季的挑戰，仍有重大挑戰等在眼前。

穆西納頗不以為然，他說：「帕瓦諾、萊特、王建民、強森和我接下來會如何，很多人都擔心，不過查康去年已證明實力，史莫也投得很好，我認為今年不會再像去年一樣，又發生拚命找先發投手填補空缺的情況。」

洋基去年動用14名先發投手，是近17年來隊史紀錄，防禦率4.59 只在美聯14隊排名第8，普萊斯認為，洋基就算補進戴蒙，讓打線更完整，牛棚也已改造，不過先發投手看來和去年差不多。

【心得感想】

這個報導還說的真實在
洋基先發的確是蠻容易受傷的
但是並不只有洋基是這樣吧