转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2vf9k.html

在美国纽泽西颇有影响力的报纸「明星纪事报」 (Star-Ledger)，昨天用「本季最大谜团」 (biggest mystery)形容洋基先发投手群，包括王建民在内，今年如果没有解决受伤的老问题，深度恐将消失无踪。

该报派往佛州坦帕采访洋基春训的记者普莱斯指出，所有名列今年先发投手的人选，包括强森、穆西纳、帕瓦诺、王建民、查康、莱特，去年都曾受伤，帕瓦诺甚至在春训前还因背伤，至今无法练投，洋基高层只好赶紧找来38岁老将艾利克森当备胎，先签下小联盟合约，问题是，他从2002年8月至今只投出2胜，好不好用没人知。

洋基总教练托瑞准备在洋基展开第11个球季，提到先发投手的问题，他说：「任何时候都要储备人选，因为你不知何时会发生事情，如果没事或只是小事，那算是幸运了。」

普莱斯强调，王建民去年肩伤经过观察后，没有动手术，虽然他说状况完全OK，进入春训营前甚至提前登板练投，不过王建民的右肩毕竟没有经过修补，今年仍待观察。

同样的情况也发生在穆西纳、莱特身上，一个手肘仍有隐忧，另一个过去伤史不断，两人和王建民一样，都因去年球季结束获得休养，如今重新面临一整季的挑战，仍有重大挑战等在眼前。

穆西纳颇不以为然，他说：「帕瓦诺、莱特、王建民、强森和我接下来会如何，很多人都担心，不过查康去年已证明实力，史莫也投得很好，我认为今年不会再像去年一样，又发生拚命找先发投手填补空缺的情况。」

洋基去年动用14名先发投手，是近17年来队史纪录，防御率4.59 只在美联14队排名第8，普莱斯认为，洋基就算补进戴蒙，让打线更完整，牛棚也已改造，不过先发投手看来和去年差不多。

【心得感想】

这个报导还说的真实在
洋基先发的确是蛮容易受伤的
但是并不只有洋基是这样吧