转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../13/17lfr.html坦帕湾光芒队今天轰垮波士顿红袜队另一张季后王牌，亚普顿（B.J. Upton）在第三局从列斯特（Jon Lester）手上击出3分弹，隆格利亚（Evan Longoria）也打出个人季后赛第4支全垒打，光芒队全场轰出4支长程炮，以9：1轻取红袜队，在美联冠军战（ALCS）反以2：1超前。
列斯特季后赛连续局数无责失的纪录，在这场比赛彻底破功，只再延续2局，成为24.2局。列斯特今天5.2局投球被打8支安打，特别是2发全垒打，让他失掉4分自责分，全场失分则为5分，个人季后赛首度吞败。
光芒队年轻投手贾萨（Matt Garza）则有效宰制红袜队打线，主投6局只被打出6支安打，丢掉1分，在队友长程火力掩护下，轻松拿下这场比赛胜投。
光芒队在第二局就率先把握得分机会，隆格利亚在获保送上垒之后，艾巴（Willy Aybar）击出安打，并且靠着红袜队的捕逸，在一出局后攻占二、三垒，纳瓦诺（Dioner Navarro）随后击出二垒方向滚地球，虽然在一垒前被刺杀，但也护送隆格利亚回本垒，取得1：0领先。
但真正致命的攻势，发生在三局上，光芒队巴列特（Jason Bartlett）、岩村明宪连续安打，无人出局下站上二、三垒，亚普顿面对列斯特的投球，一棒轰出左外野方向长程炮，一口气添得3分。一出局后，隆格利亚再补一支阳春炮，光芒队单局抢下4分，将优势拉大为5：0。
红袜队直到七局下，才把握住得分机会。瓦瑞泰（Jason Varitek）获保送上垒后，在柯拉（Alex Cora）的安打掩护下，直冲三垒，并靠着艾斯贝瑞（Jacoby Ellsbury）的高飞牺牲打，红袜队突破鸭蛋，扳成1：5。
不过红袜队并未开心太久，八局上光芒队又是连续安打后，巴尔戴利（Rocco Baldelli）再轰出3分弹，光芒队又把比数拉开为8：1的绝对优势。九上则是由潘尼亚（Carlos Pena）打出全队第4轰，也攻下光芒第9分，并以8分之多拿下比赛胜利。
【心得感想】红袜惨遭光芒炮轰修理，今年的 美联冠军战 很有看头
