廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 2689 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
cloudlongsky 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x16
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[問題討論] [英文]請教一題英文!麻煩幫忙解答!謝謝~
可以問大家英文一題嗎?拜託了~~

The police found the man ___ last week in the park.
A. murdered
B. who murdered

這題答案是A,是因為省略了 who was 嗎?
又為什麼可以省略呢?
這個文法是叫 分詞構句 還是 關係子句 啊?

又B 是錯在哪? 是少了 was 嗎?

謝謝各位! 表情


獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:歐洲 | Posted:2008-01-14 19:44 |
單子 手機 會員卡
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x34
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

對,就是少了was
要who was一起才可以省略哦


我叫單(ㄕㄢˋ)子

獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:臺灣 | Posted:2008-01-14 20:07 |
cloudlongsky 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x16
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

表情
下面是引用單子於2008-01-14 20:07發表的 :
對,就是少了was
要who was一起才可以省略哦

了解了!感謝您~


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:歐洲 | Posted:2008-01-14 21:27 |
李明暻
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x28
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

B.錯是因為他要的是被動式所以was不能省,翻譯成被謀殺


獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From:臺灣中華電信 | Posted:2008-01-14 22:07 |
dejavuPacino
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x17 鮮花 x67
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用cloudlongsky於2008-01-14 19:44發表的 [英文]請教一題英文!麻煩幫忙解答!謝謝~:
可以問大家英文一題嗎?拜託了~~

The police found the man ___ last week in the park.
A. murdered
B. who murdered

這題答案是A,是因為省略了 who was 嗎?
又為什麼可以省略呢?
這個文法是叫 分詞構句 還是 關係子句 啊?
............

1.A 是因為省略了關係代名詞 (Who)和 be動詞(was)
2.複句或合句等兩個以上句子所組成的句子 因為有重複的元素 所以可以減化以求精簡
3.這裡是關係子句(即形容詞子句當受詞補語)的減化

從屬子句(分為名詞子句 形容詞子句 和副詞子句三種)減化的通則(強調下這裡所指的是通則 例外部分省略不討論的話)
1.省略主詞
2.有Be動詞時省略Be動詞
3.沒有Be動詞 有助動詞時變成不定詞 無助動詞時改為Ving

傳統文法裡副詞子句的減化稱為分詞構句
而旋元佑老師直接由減化的觀念解析
對這方面如果有需要釐清的
樓主可以參考下旋元佑的<<文法俱樂部>>

僅供參考


獻花 x1 回到頂端 [4 樓] From:臺灣中華HiNet | Posted:2008-01-14 22:46 |
jonaspeng
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x24
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

是被殺而不是自殺, 所以要選A


獻花 x0 回到頂端 [5 樓] From:臺灣中華HiNet | Posted:2008-01-15 09:38 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.058938 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言