轉貼自 http://news.msn.com.t...963.aspx


更新日期:2007/07/09 09:32


（中央社記者黃兆平紐約八日專電）美國職棒大聯盟全明星賽前最後一場比賽今天舉行，洋基隊以十二比零大勝天使隊，台灣投手王建民順利拿下第九勝，媒體則關注建仔的手指舊傷。王建民說，右手指感到些許刺麻，但不影響投球；教練托瑞依舊肯定建仔的表現，投手教練古德瑞則是頭一遭看到投手的手指會發生如此問題。
　　王建民今天投球數並不多，只有八十八球，投了六點一局，賽後，他說，手指舊傷不影響投球，倒是一開始感覺有些刺痛及酸酸的，尤其是破皮之處有些「刺刺麻麻」。　　　　他說，最近幾場都是如此，手指會有些不舒服，其實應該多休息，復原會較快，但因為要出場比賽，比較不容易痊癒。　　　　由於電視台今天轉播時頻頻特寫建仔右手中指龜裂、黑紫，外界一度還擔心他無法完成比賽，托瑞說，王建民一直有這個問題，但最後都會設法解決，應該沒有問題。　　　　事實上，托瑞原本有意提前一局換下建仔，但王建民堅持再投一局。　　　　托瑞還是稱許王建民的表現很好，也是一位很特別的投手，碰到困難，最後都能解決。　　　　今天比賽時，投手教練古德瑞曾上場關切建仔手指傷痛，賽後，他說，從未看過其他投手發生類似問題，這種情況不可能會痊癒，皮不容易再長回來，只能多休息讓它不致再惡化。　　　　王建民今天贏球後，下次出賽可能是十四日，他說，中間多休息了幾天，相信對手指舊傷復原應該會有助益。　　 至於去年與今年的前半球季都是維持九勝，王建民自評，「去年控球比較好，今年感覺較差」。

王建民今天投了六點一局，無失分，加上隊友三發三分炮在內十二支安打，洋基以十二比零輕鬆獲勝，王建民添得第九勝，防禦率降為三點三六，這也是他首度先發擊敗天使。

　　接著美國職棒大聯盟將進入明星賽週末，未入選明星隊的王建民將有較長休息時間。按照先發輪值表，如無意外，下一次先發，將於台灣時間十五日出戰魔鬼魚。960708　



【心得感想】

剛復原就有比賽,無法真正痊癒,長久下來難道不會造成影響嗎?真懷疑!真擔心!畢竟是黃金手指!^^"

更新日期:2007/07/09 18:09

天使洋基三連戰第三戰,洋基靠著王建民優異表現帶領下,最後是以十二比零大勝天使,王建民受傷的中指並沒有想到他的投球,阿民也將在明星賽這幾天好好休息,以便在下半球季繼續衝刺..王建民對天使的這一勝,也讓他生涯對美聯除了洋基之外的十三支球隊,都有拿下勝投的紀錄,不過在第一局的壞球數過多,也讓阿民對於自己的控球不是很滿意............王建民右手中指的傷勢,雖然沒有對比賽造成投球上的大問題,不過對阿民來說,或多或少還是有些影響......王建民的中指傷勢遲遲無法完全痊癒,投手教練Guidry也說明了其中原因..................Guidry同時表示,王建民可以利用明星賽不上場的機會好好讓他的手指休息一下..................王建民在接下來即將進行的明星賽,會得到比以往多一天的休息時間,這對王建民下半季對魔鬼魚的第一場先發,絕對會是個利多.

先恭喜王建民贏得第九勝，希望他的手指沒有大礙，期盼他下次的出賽能表現的更好，
也期待其他的台灣選手，能表現的越來越好。