轉貼自 http://www.lanew-bears.com...b/index.jsp「孤鷹」黃俊中選擇不再漂泊，打算明年從中華職棒重新出發，披上熊袍。
旅美5年的前紅襪隊小聯盟投手黃俊中上周5返國，隨後赴台南官田服12天補充役，退伍後，黃俊中將參與投入中華聯盟年底選秀會，成為近年來第1位旅外返國打球的球員。
23歲的黃俊中從2001年10月加盟紅襪隊，在小聯盟默默打拚3個球季後，即遇上重重阻礙。2003年8月30日，他他獲得晉升高階1A後第1場救援成功，小聯盟球季跟著結束，懷抱信心的他，隔年卻因故未申請到工作簽證，被迫停賽1年；2004年7月他返台測試，並獲得中華隊徵召打雅典奧運，表現受到肯定，今年初他赴美春訓報到發現手傷，驚覺大聯盟之路已漸行漸遠。
黃俊中右手臂旋轉關節韌帶出現3處撕裂傷，為何會受傷呢？曾有傳聞是因打奧運而受傷，以致跟紅襪隊的關係生變，黃俊中否認此種說法手臂旋轉關節韌帶撕裂，醫生診斷起碼要1年復健才能開始投球，但幸運地是，醫生並不堅持非得開刀不可。黃俊中了解復健好壞是影響往後他一生的重要關鍵，他在洛杉磯期間除了修完大學最後1個學期的學分外，就是積極做復健，9月起他在醫生同意下展開短傳球練習，返台前已可拉長球，恢復情形超乎想像。
黃俊中在美國2年沒有打球，復健期間，國內某些球團已對他頻送秋波，投以高度興趣。他是旅美球員當中，第1位受美國職棒正規訓練系統培養出來的後援投手，他在小聯盟3個球季累計戰績14勝11敗10 救援成功，平均防禦率3.83，中華職棒普遍缺少擎天一柱的本土救援投手，黃俊中的加盟，適可補齊這個漏洞。
【心得感想】真是令人振奮的消息，有旅美好手的加入希望能帶動整個中職的士氣。
