转贴自 http://www.tsna.com....de/3877

虽然因为跑垒不慎导致腿筋受伤，不过Evan Longoria预期不会被放进伤兵名单，也许休息几天之后就能复出；而费城人牛棚得到好手支援，禁赛50场的J.C. Romero「服刑」完毕，让卫冕军的中继战力向上提升。

昨天(3日)光芒以6比2击败皇家，可是Longoria却在6局跑向一垒时伤到左腿腿筋，这对光芒来说是非同小可的事情，所幸伤势似乎不严重，光芒执行副总裁Andrew Friedman表示，检查报告结果不错，球队对于这位三垒手不用进入伤兵名单感到乐观，尽管Longoria觉得有些酸痛，但球队有信心他很快就能归队。

Longoria目前缴出3成22打击率、13支全垒打与55分打点成绩，是美联打点王，也因为其出色的表现，所以暂时在美联明星队先发三垒手的票选中取得领先。

对于现在身体状况，Longoria表示：「感觉好多了，虽然我起床时还有些酸痛，但我希望再过个一、两天就可回到球场。」

去年美联冠军主力打者微恙，国联冠军则是高兴牛棚大将回归。因为药检呈现阳性反应而被禁赛50场的Romero，终于在今天得到归队的权利，费城人渴望这位左投可以尽快回到中继的行列，而已经在小联盟调整过的Romero也十分期待自己本季的初登板。

Romero在去年世界大赛拿下2胜，是费城人能封王的功臣之一，但在季外却被检测出有雄二酮的阳性反应，因此被联盟处以50场禁赛惩罚。对于这段被禁赛的日子，Romero表示：「这是一段非常辛苦的路程，可是我仍然抬头挺胸，试着做好我的工作。」

费城人总教练Charlie Manuel则指出：「我们想念J.C.，当他与Madson同在牛棚时，他们会为我们投出稳定的第7与第8局。」在Romero归队后，费城人将有他与Ryan Madson两位好手成为主要布局投手，加上还有守护神Brad Lidge守住最后一道防线，使得这支卫冕冠军在后援部队上相当强势。


【心得感想】

这是去年夺冠的重要功臣，他不能出赛也造成 Lidge的负担，这或许是他季初表现不好的理由。