转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...6/4/lvf4.html



尽管老将派提特演出6.1局零失分好投，但洋基四至六棒再度熄火，全场更仅挥出3支零星安打，让睽违两年的美联冠军战更加遥远。印地安人靠三棒哈夫纳11局下满垒时敲出再见安打，以2比1气走年薪逾2亿美元的洋基，也在本系列取得听牌优势。

洋基苦吞客场2连败，回主场将派「火箭人」克莱门斯力挽狂澜，希望在5战3胜赛制下绝地反扑。

洋基2001年在季后赛首轮遭遇运动家，就曾在2连败后连拿3胜出线。且总教练托瑞认为局势稍有不同，这回甚至比6年前还有机会反败为胜。

「当时我们先在家里输了2场，面临艰难的客场考验，这回我们则是回家迎战对手，心情较笃定。」托瑞说：「现在根本不能去担心第4或第5战，因为我们已经没有退路。我知道这是老生常谈，但现在最重要的是在家里拿下这一胜，才有机会一步一步扭转颓势。」倘若洋基无法做到，他们将连续3年在季后赛首轮出局。

相较之下，印地安人距离睽违10年的美联冠军战仅剩下一步。该队自1998年首轮淘汰红袜后，便不曾尝过联盟冠军战滋味，而当年阻止他们挺进世界大赛的正是洋基。明天第3战将由韦斯布鲁克先发，希望甜蜜复仇。

派提特昨与地主新锐卡莫纳上演精采投手战，老派虽有一些状况，却都能凭经验脱困，全场10次面临得分圈有人的危机，竟然只被打1支安打，且中外野手卡布瑞拉演出精准长传，退场时老派还是胜投候选人。

8局下大群小飞蚁搅局，洋基新秀张伯伦受到影响，印队扳平比数。10局下哈夫纳有机会成为英雄，但打成内野滚地球出局，随后印队攻占满垒铩羽而归。

然而比赛到了11局下，哈夫纳未再让机会溜走，他在满球数下逮住维兹卡伊诺的外角偏高沉球，猛力拉成右中外野间的再见安打，结束比赛。



【心得感想】

我相信克莱门斯一定会赢.然后第4场由王健民先发就会在那下这场胜利 加油   加油