轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/4/h13u.html連續2次與王建民同日先發的紅襪隊「平成怪物」松坂大輔，上一場對魔鬼魚表現優異，昨天卻完全崩盤，慘遭老虎隊迎頭痛擊。他先發5局挨3轟、失6分，中止個人連6場「優質先發」、連14局無失分紀錄；除吞下第6敗（另10勝），防禦率也跌到3.84。反觀建仔則持續高檔，對天使拿下第9勝（4敗），已連13.1局無失分，防禦率再進步到3.36，可說大大超越松坂。
以今年上半季戰績做比較，建仔比松坂少3次先發，但建仔只少1勝，松坂卻多2敗；因此建仔勝率6成92高於松坂的6成25。而建仔上半季僅被敲6轟，松坂則已挨12轟，且防禦率3.36對3.84也是建仔占上風。
松坂優於建仔的大概只有三振功力，他已飆出123次三振、排名美聯第3，「K/9值」（平均每9局三振數）達到9.25。反觀建仔只有48K，在美聯並列第53、「K/9值」僅4.14，確實不如松坂甚多。不過兩人分屬不同類型，建仔是省力的「滾地球王子」，松坂則是以三振、飛球出局為主的「強力型投手」，堪稱各擅勝場。
大致上而言，本季這場大聯盟「亞洲第一投」之爭，建仔雖然起步稍晚，但步步為營，反而有後來居上之勢，松坂的表現似乎起伏較大。
再拿建仔初登大聯盟的2005年上半季做比較，當時建仔在4月30日首次先發，5月一度轉戰牛棚，對紅襪隊登板中繼。加上頂替的是萊特的第5號先發位置，無法按「投一休四」規律上場，出賽時間較不固定。
05年上半季建仔先發12場投83.1局，戰績6勝3敗、防禦率3.89，從初登板起連續40.2局未被敲全壘打，對一名「菜鳥」來說已屬不易。不過他在明星賽前最後1戰因右肩旋轉肌受傷進入傷兵名單，9月才重回戰場。奇怪的是，2年後建仔問題已不在肩膀，而是中指破皮外傷；不過傷勢「由內而外」，對職棒生命影響應較小。
【心得感想】兩人的對決 總是吸引大家的注意 真好看!
