转贴自 http://news.msn.com.t...963.aspx


更新日期:2007/07/09 09:32


（中央社记者黄兆平纽约八日专电）美国职棒大联盟全明星赛前最后一场比赛今天举行，洋基队以十二比零大胜天使队，台湾投手王建民顺利拿下第九胜，媒体则关注建仔的手指旧伤。王建民说，右手指感到些许刺麻，但不影响投球；教练托瑞依旧肯定建仔的表现，投手教练古德瑞则是头一遭看到投手的手指会发生如此问题。
　　王建民今天投球数并不多，只有八十八球，投了六点一局，赛后，他说，手指旧伤不影响投球，倒是一开始感觉有些刺痛及酸酸的，尤其是破皮之处有些「刺刺麻麻」。　　　　他说，最近几场都是如此，手指会有些不舒服，其实应该多休息，复原会较快，但因为要出场比赛，比较不容易痊愈。　　　　由于电视台今天转播时频频特写建仔右手中指龟裂、黑紫，外界一度还担心他无法完成比赛，托瑞说，王建民一直有这个问题，但最后都会设法解决，应该没有问题。　　　　事实上，托瑞原本有意提前一局换下建仔，但王建民坚持再投一局。　　　　托瑞还是称许王建民的表现很好，也是一位很特别的投手，碰到困难，最后都能解决。　　　　今天比赛时，投手教练古德瑞曾上场关切建仔手指伤痛，赛后，他说，从未看过其他投手发生类似问题，这种情况不可能会痊愈，皮不容易再长回来，只能多休息让它不致再恶化。　　　　王建民今天赢球后，下次出赛可能是十四日，他说，中间多休息了几天，相信对手指旧伤复原应该会有助益。　　 至于去年与今年的前半球季都是维持九胜，王建民自评，「去年控球比较好，今年感觉较差」。

王建民今天投了六点一局，无失分，加上队友三发三分炮在内十二支安打，洋基以十二比零轻松获胜，王建民添得第九胜，防御率降为三点三六，这也是他首度先发击败天使。

　　接着美国职棒大联盟将进入明星赛周末，未入选明星队的王建民将有较长休息时间。按照先发轮值表，如无意外，下一次先发，将于台湾时间十五日出战魔鬼鱼。960708　



【心得感想】

刚复原就有比赛,无法真正痊愈,长久下来难道不会造成影响吗?真怀疑!真担心!毕竟是黄金手指!^^"

更新日期:2007/07/09 18:09

天使洋基三连战第三战,洋基靠着王建民优异表现带领下,最后是以十二比零大胜天使,王建民受伤的中指并没有想到他的投球,阿民也将在明星赛这几天好好休息,以便在下半球季继续冲刺..王建民对天使的这一胜,也让他生涯对美联除了洋基之外的十三支球队,都有拿下胜投的纪录,不过在第一局的坏球数过多,也让阿民对于自己的控球不是很满意............王建民右手中指的伤势,虽然没有对比赛造成投球上的大问题,不过对阿民来说,或多或少还是有些影响......王建民的中指伤势迟迟无法完全痊愈,投手教练Guidry也说明了其中原因..................Guidry同时表示,王建民可以利用明星赛不上场的机会好好让他的手指休息一下..................王建民在接下来即将进行的明星赛,会得到比以往多一天的休息时间,这对王建民下半季对魔鬼鱼的第一场先发,绝对会是个利多.

先恭喜王建民赢得第九胜，希望他的手指没有大碍，期盼他下次的出赛能表现的更好，
也期待其他的台湾选手，能表现的越来越好。