idalex
   
|
分享:
▼
补充又来啰~~~
基于朋友要求"凡事要求甚解",
所以我把安装上相关的UNICODE跟APPLOCALE简单解说一下,
如果有错误,也请了解的大大们纠正,谢谢^^
-------------------------------------------------
所谓UNICODE是一种码(CODE)
XP在SP2之后,都是采UNICODE
不懂的人可能会问,这跟我们玩GAME有什么关系呢?
有的,
因为正中是用BIG5<---这个大家应该很熟,
而日文则是EUC
电脑是采"0"跟"1"来做为运行原理,大家也应该知道
但是不同编码系统看同样的01时,会有不同的解释,
举例来说
假设"100"这个数字的电脑代码是"111010"(我乱编的,举例用)
BIG5去解"111010"的时候,可能会解成"011"
EUC就可能解为"100"
所以如果码不能互换,那就会沟通不良,甚至会错意了
(11跟100差了89,差很多吧?)
所以,这时我们就需要一个翻译机在中间,能够把BIG换成EUC,或者把BIG换成EUC也看的懂的
而APPLOCALE就是后者.
把大5(BIG5)跟EUC都换成UNI,那不就可以了吗?
说到这里,可能有人会问了,
疑,XP不是UNI吗?那干嘛还要灌APP呢?
嗯,好问题,因为日版神领不是UNI,所以需要用APPLOCALE把日版神领换成UNI,
这样我们的电脑才能懂日版神领在说啥,而显示出来也才不会是乱码或看不懂的字
而我们由XP出去的传输,因为已经是UNI了,所以不必透过APP来转换,
因此,安装游戏跟进行游戏时,一定都要用APP去开启的原因在这里
-------------------
回应第一篇的安装问题
当出现"Bad Billing Information"时,
就是因为日版神领没有用APP去开启,而日版神领所传输的讯息,电脑根本看不懂
所以当然会出现错误啰~~
---------------------------
也有大大问,那我的系统不是XP的耶,是WINME,98,2000,怎么办?
目前已知MS出的APP是针对XP用的,因为XP本身即采UNI,
但是WIN ME, 98, 2000则不是,
所以要如何在非UNI系统上传输出UNI的讯息,就得问MS了....
小妹我爱莫能助/ \|||
唯一的作法是,把电脑语系整个换成日语(EUC)语系
可是这在作业系统上不保证不会有问题,
因为作业系统的核心是大5,换成EUC虽然可以玩神领了
但是其它应用软体可能就挂点了~~~
要改为日系的玩家请再三考虑清楚后果,
有问题不要找我XD
希望以上解说让大大们的电脑知识有一点进步^^~
[ 此文章被idalex在2006-01-20 16:29重新编辑 ]
|
