轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...2528.shtml曾擔任雅典奧運日本國家棒球隊主戰捕手的城島健司與美國職棒水手隊簽約後，將不參加明年3月的首屆世界職棒經典賽，也是中華隊在國際賽主力的王建民呢？
王建民是中華隊在2003亞錦賽、去年奧運代表隊的主力先發投手，也是與洋基隊有約在身的先發投手，他參加經典賽的意義，讓他在北體的恩師高英傑也有一番深思。
高英傑強調：「在技術層面來看，建民參加經典賽已無意義。」
他指出，經典賽的層級，比不上美國職棒大聯盟的層級，王建民今年在洋基隊已證明他可以在大聯盟生存，經典賽是由各國效力大聯盟球員為主力，組成的另一層級比賽，比賽強度應無大聯盟來得高。他認為，王建民在「技術層面」，無需參加經典賽。
但高英傑也表示，就「中華隊」或所謂的「國家榮譽」、「愛國心」的層面來看，王建民是否參加經典賽，意義很不一樣。高英傑說：「這要看大家是否『疼惜』王建民。」
他分析，棒球是「團隊運動」，以王建民指標性的作用，若不參加經典賽，極可能會影響中華隊士氣，這也是明顯可預測的，但王建民不是沒有為「中華隊」效力過，明年1月起的自主訓練、3月起的大聯盟春訓，對王建民在洋基新的教練團眼中的印象，也是重要，如何在獲得洋基教練團的信任與支持下參加經典賽，維持「國家榮譽」、「愛國心」，也是課題。
城島健司不參加經典賽，必定兩難。一方面他出身日本太平洋聯盟軟體銀行隊，軟銀監督王貞治也身兼經典賽日本國家隊總教練，城島健司加盟水手隊後立即表明不參加經典賽，對王貞治在經典賽佈局必有影響，但城島仍舊以加入美職的行程優先，婉拒經典賽。
高英傑希望國人也給王建民一個轉圜的空間，讓他能深思後，再在「技術」、「榮譽」間決定是否打經典賽，或者從兩者中找出兼顧的方法。
【心得感想】看不懂高英傑說什麼耶?技術?榮譽?
人家有自己的計畫,幹嘛扣上這頂帽子啊~
