淡淡的三月
萤火虫漫天飞舞的季节
你可曾记起
在闪烁的萤火虫光芒下
小女孩童稚
而又令人心痛的低语……………
记得当初第一次看「萤火虫之墓」……，虽然是十多年前的印象，但记忆永远忘不了，特别是十四岁的清太和只有四岁大的节子，这对相依为命的兄妹因战争活活被饿死，妹妹节子把玻璃珠假装成糖果含在嘴里的那几幕，内心的冲击与震撼是无法言喻，好难过好不舍，掉泪是必然的...
昭和20年的那个夏天，
这对兄妹留下一段让人感伤落泪的故事...
太平洋战争已进入尾声，战火波及到日本本土，百姓开始过着躲避空袭的紧张生活。中学三年级的清太与四岁大的妹妹节子，在一次空袭事件中与母亲走散，最后落得只能投靠远房亲戚，过着寄人篱下的生活。战事日趋吃紧，政府的补给品也越来越少，亲戚的冷漠嘲讽逼使兄妹离家过活。清太背着节子找到一个无人山洞，过着有一餐没一餐的日子，唯一的慰藉就是抓取闪闪发亮的萤火虫，在漆黑的夜里求得心灵上的暂时宁静。然而，兄妹俩的生命，也如同萤火虫一闪一灭般，正逐渐慢慢消逝……
关于作者
作者 野昭如 Nosaka Akiyuki
1930（昭和5）年生于神奈川县鎌仓。自早稻田大学辍学后，曾任职过许多工作，之后主要从事专栏写作。在1963年的处女作《黄色大师们》中，将性的主题以辛辣却又幽默的笔调呈现，因而受到文坛的注目。1967年发表以日本被占领下的社会百态为题材的作品＜美国羊栖菜＞，以及描写战争、空袭、火灾废墟等体验的作品＜萤火虫之墓＞。这两篇短篇作品也在隔年同时获得直木赏的殊荣，其中＜萤火虫之墓＞日后还被改编为动画以及真人电视剧。野阪昭如其他的代表作品还有《骨饿身死人葛》以及《一九四五‧夏‧神户》等。
★ 野昭如的作品，用心琢磨的文体很热闹，很佩服他能够这么样的坚持的毅力。这种装饰繁多的文体，深深切入赤裸的现实，对如此残酷凄惨，令人厌恶的事情，他并没有把眼光转开。──大佛次郎（日本第五十八届直木赏评审委员）
感动推荐文
从高勋的动画、松菜菜子的日剧、再回归最初的原着小说
─《萤火虫之墓》有感
文．小叶日本台
记得当初第一次看「萤火虫之墓」……，虽然是十多年前的印象，但记忆永远忘不了，特别是十四岁的清太和只有四岁大的节子，这对相依为命的兄妹因战争活活被饿死，妹妹节子把玻璃珠假装成糖果含在嘴里的那几幕，内心的冲击与震撼是无法言喻，好难过好不舍，掉泪是必然的，而更严重的后遗症则是好长一段时间不敢吃糖果，又就算现在DVD版买得到也租得到，却也始终提不起勇气（或许是心理障碍）重看。
关于「萤火虫之墓」，大部分人的第一次接触应该都是来自一九八八年诞生的那部动画吧，附带一提，这部动画和宫崎骏并没什么关系，负责脚本和导演担当的都是高勋，在业界辈份和资历可不在宫崎骏之下喔（《儿时的点点滴滴》和《平成狸合战》亦是高勋的作品），当然也有不少动漫迷戏称，以宫崎骏的偏好和执念，是不太可能也不致有兴趣拍类似题材的作品！
「萤火虫之墓」的时代背景是设定在二次大战末的神户，美军全面反击，直捣日本国土，枪林弹雨下的平民百姓，饱受摧残、粮食短缺、无家可归、颠沛流离……，战争的无情与生命的脆弱，至此已无分侵略或被侵略的区别了，而似乎也可能是这样的原因，所以「战末」这个时间点就很常被日本人拿来发展成各类题材，做为每年终战纪念的各种省思与哀悼。
当年看「萤火虫之墓」的心情，除了感动心疼之外，是还存在着愤怒与被吓到的耿耿于怀，因为没想到明明是部动画，竟会如此的题材；因为没料到拿小孩当故事主人翁，最后的结局竟是这般的残酷；「那对兄妹当真给活活饿死」，老实说以看戏观众的心态而言，根本很难接受。太煽情，太洒狗血的批评不少；干嘛，日本明明是侵略国，还一副受害者模样，何况小孩无辜，何必拿他们来搏同情的争议亦有之；这就是十多年前看「萤火虫之墓」的观感，不过这样的想法随着日后对着作者的更多认识，在理解上自是有了更进一步的体认。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
到了二○○五年，终战六十周年纪念，日本电视台特别请来日剧女王松菜菜子重拍「萤火虫之墓」。如果说「动画版」是用清太和节子这对小兄妹的纯真善良，对照出战争的残暴凶恶，那这次的「真人版」则是试图以另一 ..
访客只能看到部份内容，免费 加入会员 或由脸书 Google 
可以看到全部内容
