转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/19/pu0n.html 美国媒体今天报导，现为自由球员的日本职棒前中日龙外野手福留孝介，明年将前往芝加哥小熊队报到，展开美国职棒大联盟MLB征战生涯。
芝加哥ESPN 1000和「圣地牙哥联盟论坛报」报导，小熊队在这场抢人战中出线，争取到这位去年日职中央联盟最有价值球员加盟。
报导引述大联盟匿名人士的话指出，小熊将与福留签下四年五千万美元（约十六亿两千万台币）合约。
东京的「体育日刊」引述小熊队匿名消息来源则指出，这份为期四年的合约价值为六千万美元，其中包含为福留家人聘请特别翻译的额外开销。
福留告诉记者，他已婉拒包括劲旅读卖巨人开出的条件，以便能在大联盟打球，不过他没有证实会在哪队落脚。
他说：「我做出这个决定，是因为我一直都想在那里打球。」福留稍早告知读卖巨人等日本球队他计画进军大联盟的决定。
日本媒体报导，效力中日龙达九年的福留，料将在本周末前宣布加盟大联盟。
他对球迷表示：「感谢各位过去九年替我加油，希望我在美国打球的时候，你们也能为我加油。」
福留去年球季打击率高达三成五一，有三十一支全垒打、一百零四个打点，勇夺该季最有价值球员。不过上季他因手肘开刀，只上阵八十一场比赛。他的生涯打击率二成九四，上垒率零点四。
过去五年任职日本职棒的MLB堪萨斯皇家队新任教练希尔曼，认为福田的实力足以和西雅图水手队明星中外野手铃木一朗相提并论。
【心得感想】任何人都想挑战大联盟，毕境他是最高的殿堂。除了证明自已的身手外，也能赚进大把的银子。
