我一個新加坡朋友寫中文信給我，收到的信，裡面的字卻都是這樣：

& # 2 3 5 6 5 ; & # 2 0 1 0 2 ; & # 6 5 1 0 4 ; & # 2 0 3 2 0 ; & # 3 5 3 5 2 ;............

(↑在此將&#和各數字分開 ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容

那你就用南極星軟體去參看囉....

應該和編碼有關吧(或語系)~(因為上網可以看的到)

建議可以試試out look 有無類似的功能！(設定語系或編碼)

這可能是你的收信軟體不支援內容格式

那不是亂碼 而是Unicode(詳細請用http://www.google.com能找到很多)
本來是能直接顯示的 可是可能是你看信的軟體不支援轉換Unicode
所以就直接顯示了

OE 是支援 unicode, 中文版在設定可以由 Big5 改 unicode/UTF

問題是對方用甚麼 Windows?

為何在 Hotmail 寫中文要用南極星軟體? (用 Win XP 不需要...)

您那個是文字跳成html的編碼
到下面這個網站~裡面可以將各種的編碼做轉換~
試試看吧~也有範例說明的~~還蠻方便的
http://www.hokoy.com/Work...eCode.aspx

只是~為什麼對方寄出來會是那種格式~可能就要看他的hotmail是不是把文字也用成html編碼嚕~
用網頁看html編碼文字當然是正常的啦~沒什麼奇怪的~
請對方檢查一下設定值囉~

下面是引用Kilian於2005-06-26 10:31發表的 :
OE 是支援 unicode, 中文版在設定可以由 Big5 改 unicode/UTF

問題是對方用甚麼 Windows?

為何在 Hotmail 寫中文要用南極星軟體? (用 Win XP 不需要...)

因為人家就是新加坡人啊，又不懂注音，當然用南極星囉！

下面是引用chipchen於2005-06-28 01:24發表的 :
您那個是文字跳成html的編碼
到下面這個網站~裡面可以將各種的編碼做轉換~
試試看吧~也有範例說明的~~還蠻方便的
http://www.hokoy.com/Work...eCode.aspx

.......

感謝你啊，了解！